Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - L'enneigée

Paraît que tu t'en vas
Ouvre les bras
Dans la mousse d'un ciel sans nom
À tes trousses tes enfants

Le paradis sera pas étanche
Ça brillera jusqu'ici ton absence

Tu es à naître quelque part
Y'aura peut-être la rue Fraser
Une chambre bleue à l'étage
Et des fleurs sur la table
Y'aura des jardins fantastiques
Des couvertures électriques
Pour s'y blottir le vendredi
Et plus jamais mourir de toute la vie

Le paradis sera pas étanche
Ça brillera jusqu'ici ton absence
Des flocons d'oubli et puis l'avalanche
Ensevelit ton existence

Я слышал, ты уходишь.
Раскрой руки.
В пене безымянного неба
За тобой гонятся твои дети.

Рай не будет водонепроницаемым
До сих пор это будет сиять твоим отсутствием

Ты где-то родился
Может быть, там будет улица Фрейзер
Голубая спальня наверху
И цветы на столе
Там будут фантастические сады
Электрические одеяла
Чтобы прижаться к нему по пятницам
И никогда больше не умереть за всю жизнь

Рай не будет водонепроницаемым
До сих пор это будет сиять твоим отсутствием
Хлопья забвения, а затем лавина
Похорони свое существование