Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - La lumineuse (lettre à mon fils)

La lumineuse (lettre à mon fils)

La route sera grande
Lumineuse et fantastique
À chaque seconde tout commence
En naissant toujours, on existe

Il y aura les murailles
Qui se dessinent à ton chemin
Avec les murs et les failles
On s′en fera des maisons

Il y aura l'élégance
Avec laquelle tu aimeras
Orageusement sans tempérance
Parce que demain n′attendra pas

Pour toi je ne veux que le sublime
La funambulesque beauté
Pour toi je n'espère que la cime
Et les ailes pour y aspirer

Et bien heureux celui qui ose
Il vivra jamais à petit feu
C'est la peur qui ankylose
Le vide est tellement merveilleux

The Luminous One (Letter to My Son)

The road will be long
Bright and fantastic
At every second everything begins
Being born always, we exist

There will be walls
That will appear on your path
With the walls and the cracks
We'll make houses

There will be elegance
With which you will love
Passionately without restraint
Because tomorrow will not wait

For you I want only the sublime
The high-wire beauty
For you I only hope for the summit
And the wings to reach it

And blessed is he who dares
He will never live a small life
It is fear that paralyzes
Emptiness is so wonderful