Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - Les elles

Les elles

Petite moi rafistolée
Un peu plus grande, un peu plus forte
Reprend la route la tête haute
Pour ne plus jamais la rendre
Et les quelques plumes perdues
Je les rattrapperais doucement
Ficelles et papier collant
Je bricolerai mes ailes d'avant

Et tout le ciel est l'espace
Tes envolées sont les premières
Un peu plus grande, un peu plus forte

Et les quelques plumes perdues
Je les rattraperai doucement
Ficelles et papier collant
Je bricolerai mes ailes d'avant

The Ladies

Little me, patched up
A little taller, a little stronger
Getting back on the road with her head held high
So she'll never give it up again
And the few lost feathers
I'll catch them gently
String and sticky tape
I'll mend my wings as they were before

And the whole sky is your space
Your flights are the first
A little taller, a little stronger

And the few lost feathers
I'll catch them gently
String and sticky tape
I'll mend my wings as they were before