Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - Monoplace

Monoplace

J'aurais voulu que tu t'éternises
Que tu prennes un peu toute la place
Que tu habites à mes chemises
En pointu dans le monoplace

Y'a dans l'écho des paysages
Comme un mur à cami dans le ventre
Tu m'as renfleuri au passage
En me coloriant l'anti-chambre

Y'a pas??? assez grand
Pour tes quelques centimètres

Tu m'auras punaisé au pluriel
Avec tes projets grands comme ça
Moi j'ai pû être juste un peu celle
Des anniversaires plein les bras
Tu peux revenir c'est quand tu veux
Déposer les armes c'est pour de bon
J'aurais voulu que tu reste un peu
J'aurais voulu être ta maison

Y'a pas??? assez grand
Pour tes quelques centimètres

Y'a pas??? assez grand

Les??? c'est parce que j'ai vraiment aucune idée c'est quoi le mot qu'elle dit

Single-Seater

I wish you had stayed forever
That you had taken up a little bit of the space
That you had lived in my shirts
Sharp in the single-seater

There's an echo in the landscapes
Like a curved wall in the stomach
You reflourished me in passing
By coloring the vestibule

There's not enough room
For your few inches

You will have pinned me down in the plural
With your plans as big as this
I could have just been the one
With birthdays full in my arms
You can come back anytime you want
Lay down your arms, it's for good
I wish you had stayed a little longer
I wish I had been your home

There's not enough room
For your few inches

There's not enough room

The ??? is because I really have no idea what word she is saying