Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - Monoplace
J'aurais
voulu
que
tu
t'éternises
Я
хотел
бы,
чтобы
ты
остался
навсегда.
Que
tu
prennes
un
peu
toute
la
place
Пусть
ты
займешь
немного
места.
Que
tu
habites
à
mes
chemises
Что
ты
живешь
в
моих
рубашках.
En
pointu
dans
le
monoplace
Заостренный
в
одноместном
Y'a
dans
l'écho
des
paysages
Есть
эхо
пейзажей
Comme
un
mur
à
cami
dans
le
ventre
Как
стена
у
ками
в
животе
Tu
m'as
renfleuri
au
passage
Ты
выручил
меня
в
пути.
En
me
coloriant
l'anti-chambre
Раскрасив
мне
анти-спальню
Y'a
pas???
assez
grand
Разве
нет???
довольно
большой
Pour
tes
quelques
centimètres
За
твои
несколько
сантиметров.
Tu
m'auras
punaisé
au
pluriel
Ты
накажешь
меня
во
множественном
числе
Avec
tes
projets
grands
comme
ça
С
твоими
грандиозными
планами
вот
так
Moi
j'ai
pû
être
juste
un
peu
celle
Я
могла
быть
только
немного
той,
кто
Des
anniversaires
plein
les
bras
Дни
рождения,
полные
объятий
Tu
peux
revenir
c'est
quand
tu
veux
Ты
можешь
вернуться,
когда
захочешь.
Déposer
les
armes
c'est
pour
de
bon
Сложить
оружие
- это
навсегда
J'aurais
voulu
que
tu
reste
un
peu
Мне
бы
хотелось,
чтобы
ты
немного
задержался.
J'aurais
voulu
être
ta
maison
Я
хотел
бы
быть
твоим
домом.
Y'a
pas???
assez
grand
Разве
нет???
довольно
большой
Pour
tes
quelques
centimètres
За
твои
несколько
сантиметров.
Y'a
pas???
assez
grand
Разве
нет???
довольно
большой
Les???
c'est
parce
que
j'ai
vraiment
aucune
idée
c'est
quoi
le
mot
qu'elle
dit
Лес???
это
потому,
что
я
действительно
понятия
не
имею,
что
она
говорит.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ingrid St Pierre
Album
Tokyo
date de sortie
27-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.