Paroles et traduction Ingrid St-Pierre - Tokyo Jellybean

Tokyo Jellybean

On a encerclé sans savoir
Un rendez-vous sur le calendrier
Et tout à fait par hasard
Un soir à Tokyo
Un soir à Tokyo

Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo
Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo

À l'hôtel d'une rue sans nom
L'origami des amants
M'enluminais même jusqu'à Shibuya

Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo
Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo

Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo
Le Soleil levant perdait des morceaux
T'es comme tombé du ciel à Tokyo

Токийская конфетка

Мы обвели, сами не зная зачем,
Свидание в календаре,
И совершенно случайно,
Однажды вечером в Токио,
Однажды вечером в Токио.

Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио,
Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио.

В отеле на безымянной улице,
Оригами влюбленных,
Освещало меня даже до самого Сибуя.

Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио,
Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио.

Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио,
Восходящее солнце теряло свои кусочки,
Ты словно упал с неба в Токио.