Paroles et traduction Ingus Ulmanis - Stikla Kalns
Acīs
sniega
vēsums
mirdz
Dans
tes
yeux,
la
fraîcheur
de
la
neige
brille
Acīs
kuras
dzird
Dans
tes
yeux
qui
entendent
Dzird,
ko
zvaigznes
čukstēja
Entendent
ce
que
les
étoiles
murmuraient
Debess
dūmakā
Dans
la
fumée
du
ciel
Kāpšu
sniega
kamanās
Je
monterai
dans
le
traîneau
de
neige
Sala
uzpostās
Le
froid
se
lèvera
Rādīs
ceļu
Ziemeļvējš
Le
vent
du
nord
montrera
le
chemin
Pāri
klajumiem
Par-dessus
les
plaines
Skrien
staltais
zirdziņ
tālumā
Mon
cheval
fier
court
au
loin
Cauri
baltai
naktij
À
travers
la
nuit
blanche
Nes
siltu
elpu
kalnā
Il
porte
un
souffle
chaud
vers
la
montagne
Nosalušā
sirdī
Dans
ton
cœur
gelé
Jāšu
stikla
kalnā
viens
Je
chevaucherai
seul
sur
la
montagne
de
verre
Mīļās
lūkoties
Pour
voir
tes
yeux
Kritīs
ledus
lāstekas
Les
gouttes
de
glace
tomberont
Manas
asaras
Mes
larmes
Skrien
staltais
zirdziņ
tālumā
Mon
cheval
fier
court
au
loin
Cauri
baltai
naktij
À
travers
la
nuit
blanche
Nes
siltu
elpu
kalnā
Il
porte
un
souffle
chaud
vers
la
montagne
Nosalušā
sirdī
Dans
ton
cœur
gelé
Skrien
staltais
zirdziņ
tālumā
Mon
cheval
fier
court
au
loin
Cauri
baltai
naktij
À
travers
la
nuit
blanche
Nes
siltu
elpu
kalnā
Il
porte
un
souffle
chaud
vers
la
montagne
Nosalušā
sirdī
Dans
ton
cœur
gelé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.