Paroles et traduction Inhaler - Your House

Your House

Right around six or something
There I was
Barefoot in the street
I hide
Where I thought I, I'd float through your door
And I, I've been there before
But I ain't, so

Oh, love
I'm going nowhere, you won't find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the street
Said, "Oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
I'm going to your house tonight" (your house tonight)

And there's gold in the sky
In the city we tried
A shining east of your face
Ah-ah, ah-ah, ah
Thought you'd (ooh) aim at her gates (ooh-ooh)
Though there's nothing to say (ooh, ooh-ooh)
(Ooh) but I ain't (ooh)

Oh, oh, love
I'm going nowhere, you won't find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the streets (streets)
Said, "Oh, oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
Who's going to your house tonight?"

I'm leaving everything to you
So, save me the trouble
As you're sliding into view, ooh-ooh
Save me the trouble

Oh, love
I'm going nowhere, you won't (find me) find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the street (street)
Said, "Oh, oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
Who's going to your house tonight?"

Who's going to your house tonight (there ain't a sharp enough knife)
Tonight, tonight, tonight?
Who's going to your house tonight (to cut me out of your life)
Tonight, tonight, tonight?

Dein Haus

So gegen sechs oder so
Da war ich
Barfuß auf der Straße
Ich verstecke mich
Wo ich dachte, ich würde durch deine Tür schweben
Und ich, ich war schon mal da
Aber ich bin es nicht, also

Oh, Liebe
Ich gehe nirgendwohin, du wirst mich nicht finden
Vielleicht habe ich die Liebe verkauft
Für das, was sie auf der Straße wert ist
Sagte: "Oh, Liebe
Es gibt kein Messer, das scharf genug ist
Um mich aus deinem Leben zu schneiden
Ich gehe heute Abend zu deinem Haus" (deinem Haus heute Abend)

Und da ist Gold am Himmel
In der Stadt, die wir versuchten
Ein leuchtender Osten deines Gesichts
Ah-ah, ah-ah, ah
Dachte, du würdest (ooh) auf ihre Tore zielen (ooh-ooh)
Obwohl es nichts zu sagen gibt (ooh, ooh-ooh)
(Ooh) aber ich bin es nicht (ooh)

Oh, oh, Liebe
Ich gehe nirgendwohin, du wirst mich nicht finden
Vielleicht habe ich die Liebe verkauft
Für das, was sie auf der Straße wert ist (Straße)
Sagte: "Oh, oh, Liebe
Es gibt kein Messer, das scharf genug ist
Um mich aus deinem Leben zu schneiden
Wer geht heute Abend zu deinem Haus?"

Ich überlasse dir alles
Also, erspar mir die Mühe
Während du ins Blickfeld gleitest, ooh-ooh
Erspar mir die Mühe

Oh, Liebe
Ich gehe nirgendwohin, du wirst mich nicht (finden) finden
Vielleicht habe ich die Liebe verkauft
Für das, was sie auf der Straße wert ist (Straße)
Sagte: "Oh, oh, Liebe
Es gibt kein Messer, das scharf genug ist
Um mich aus deinem Leben zu schneiden
Wer geht heute Abend zu deinem Haus?"

Wer geht heute Abend zu deinem Haus (es gibt kein Messer, das scharf genug ist)
Heute Abend, heute Abend, heute Abend?
Wer geht heute Abend zu deinem Haus (um mich aus deinem Leben zu schneiden)
Heute Abend, heute Abend, heute Abend?