Paroles et traduction Mayur Jumani feat. Prateeksha - So Called Love
You
cut
me
into
pieces
& throw
me
away
Ты
режешь
меня
на
куски
и
выбрасываешь
прочь.
I
pick
myself
up
and
show
you
the
way
Я
поднимаюсь
и
показываю
тебе
дорогу.
Allow
me
to
be
sure
of
going
away
Позволь
мне
быть
уверенным,
что
я
уйду.
Before
I
can
leave
you,
I
got
something
to
say
Прежде
чем
я
покину
тебя,
мне
нужно
кое-что
сказать.
Break
me
all
you
can
mister
I
am
not
afraid
Сломайте
меня
как
можете
Мистер
я
не
боюсь
Dump
me
in
the
yard
of
nothings,
that′s
where
dreams
are
made
Выбрось
меня
во
двор
пустоты,
вот
где
рождаются
мечты.
Don't
save
me
from
the
fire
Не
спасай
меня
от
огня.
Don′t
save
me
from
desire
Не
спасай
меня
от
желания.
All
I
need
saving
is
from
your
So
Called
Love
Все,
что
мне
нужно,
- это
спасение
от
твоей
так
называемой
любви.
Standing
by
the
window
when
you
walked
through
the
door
Стояла
у
окна,
когда
ты
вошел
в
дверь.
You
held
me,
tried
to
hurt
me
and
you
pushed
me
to
the
floor
Ты
обнимал
меня,
пытался
причинить
боль
и
толкнул
на
пол.
But
I
stood
up
on
my
feet
and
asked
if
there
was
more?
Но
я
встал
на
ноги
и
спросил,
есть
ли
еще?
Sure
you
can
hurt
my
body
but
you
can
never
touch
my
soul
Конечно,
ты
можешь
ранить
мое
тело,
но
ты
никогда
не
сможешь
коснуться
моей
души.
Break
me
all
you
can
mister
I
am
not
afraid
Сломайте
меня
как
можете
Мистер
я
не
боюсь
Dump
me
in
the
yard
of
nothings,
that's
where
dreams
are
made
Выбрось
меня
во
двор
пустоты,
вот
где
рождаются
мечты.
Don't
save
me
from
the
fire
Не
спасай
меня
от
огня.
Don′t
save
me
from
desire
Не
спасай
меня
от
желания.
All
I
need
saving
is
from
your
So
Called
Love
Все,
что
мне
нужно,
- это
спасение
от
твоей
так
называемой
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prateeksha Nayak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.