Joie - Inigo Montoya traduction en russe

Joie

Moi samouraï
L'abstinence en moins je nettoie ma lame
De ma muraille
J'attend un signe pour te rejoindre calme
Loin de la bataille
Jettes au feu ta lame
Je tue le temps en découpant les mouches attirées par le sang
Chasse hatila et les touristes imprudents qui annexent mes terres
Loin de la bataille
Que je vienne me blotir à la lumière de ton peuple
Dans la nuit noire les nouvelles de ton voyage se font rares
Ces quelques mots dessinent sur ma peur le vise et la joie
Où en es tu?
Larges ta peur
Dépêches toi
Sois sûr tes gardes
Penses à ta mere
Penses à ton charme
Et porté par la joie j'ignore tout de notre sort
Mais porté par la voie je te suivrais jusqu'à la mort
Et porté par la joie j'ignore tout de notre sort
Mais porté par la voie ...
De ma muraille je te sens pres de moi je te sens canibal
Dans la bataille je te sens loin de moi je t'aperçois nomade
Où en es tu?
Trouves ton chemin
Fait le sans moi
Sois sûr tes gardes
Larges ta peur
Prends moi le bras
Porté par la joie j'ignore tout de notre sort
Mais porté par la voie je te suivrais jusqu'a la mort
Porté par la joie j'ignore tout de notre sort
Mais porté par la voie je te suivrais ...

Радость

Я самурай
Воздержание отбросив, очищаю свой клинок
Со своей стены
Жду знака, чтобы присоединиться к тебе, спокойная
Вдали от битвы
Брось в огонь свой клинок
Я убиваю время, разрубая мух, привлеченных кровью
Прогоняю грусть и неосторожных туристов, покушающихся на мои земли
Вдали от битвы
Я готова согреться в свете твоего народа
В ночи новости о твоем путешествии становятся редкими
Эти несколько слов рисуют на моем страхе цель и радость
Где ты?
Оставь свой страх
Поспеши
Будь осторожен
Думай о своей матери
Думай о своем очаровании
И движимая радостью, я не знаю ничего о нашей судьбе
Но ведомая путем, я последую за тобой до самой смерти
И движимая радостью, я не знаю ничего о нашей судьбе
Но ведомая путем...
Со своей стены я чувствую тебя рядом, я чувствую тебя людоедом
В битве я чувствую тебя далеко, я вижу тебя кочевником
Где ты?
Найди свой путь
Пройди его без меня
Будь осторожен
Оставь свой страх
Возьми меня за руку
Движимая радостью, я не знаю ничего о нашей судьбе
Но ведомая путем, я последую за тобой до самой смерти
Движимая радостью, я не знаю ничего о нашей судьбе
Но ведомая путем, я последую за тобой...