Inigo Montoya - Nuit blanche - traduction des paroles en anglais

Nuit blanche - Inigo Montoyatraduction en anglais




Nuit blanche
Sleepless Night
Nuit blanche
Sleepless Night
Le sommeil plane sans jamais descendre
Sleep hovers without ever descending
Mon lit n'est plus qu'un tapis de cendres
My bed is nothing more than an ashen rug
Ton visage s'est gravé dans l'étang
Your face has etched itself into the pond
je me noie sans crier gare
Where I drown without a cry
Je t'attends je saigne
I wait for you, I bleed
Je t'attends je rêve
I wait for you, I dream
Je t'attends caché dans un buisson aux alentours de ce lieu qui m'échappe
I wait for you, hidden in a bush, on the outskirts of this place that eludes me
Le temps passe je t'imagine ivre et boiteuse dans une soirée au milieu d'homme affamés
Time passes, I imagine you drunk and limping at a party amidst hungry men
De toi
About you
Nuit blanche
Sleepless Night
Mon amour est une perte de temps
My love is a waste of time
Mon amour pete plus haut que son cul
My love farts higher than its ass
Mais son cul est inexistant
But its ass is non-existent
Sauf quand je le bourre avec ma
Except when I stuff it with my
Je t'attends je saigne
I wait for you, I bleed
Je t'attends je rêve
I wait for you, I dream
Je t'attends caché dans un buisson aux alentours de ce lieu qui m'échappe
I wait for you, hidden in a bush, on the outskirts of this place that eludes me
Le temps passe je t'imagine ivre et boiteuse dans une soirée au milieu d'homme mieux
Time passes, I imagine you drunk and limping at a party amidst men better
Membrés que moi
Endowed than me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Nan ne m'oublie pas
No, don't forget me
Nuit blanche
Sleepless Night
Mon amour est une perte de temps
My love is a waste of time
Mon amour est pire que tes chaînes
My love is worse than your chains
Et je me noie dans ma semence
And I drown in my semen
Impossible de gonfler ma oh
Unable to get it up, oh
Je t'attends je saigne
I wait for you, I bleed
Je t'attends je rêve
I wait for you, I dream
Je t'attends caché dans un buisson aux alentours de ce lieu qui m'échappe
I wait for you, hidden in a bush, on the outskirts of this place that eludes me
Le temps passe je t'imagine ivre et boiteuse dans une soirée au milieu d'homme affamés
Time passes, I imagine you drunk and limping at a party amidst hungry men
De toi
Of you
Ne m'oublie pas
Don't forget me
Ne m'oublie pas
Don't forget me
(Nan) Ne m'oublie pas
(No) Don't forget me
(Nan nan nan) Ne m'oublie pas
(No, no, no) Don't forget me





Writer(s): Pierre Plantin, Quentin Convard, Adrien Pallot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.