Paroles et traduction en allemand Iniko - Armor

Armor

Oh-ooh
Ooh-ooh, oh

I've been a little bit cold
Been a little too bold
They were telling me to slow down
I've been in really deep holes
Spinning out of control
Now, I gotta go to war now

My mind is a weapon
And my body is a battlefield
And I know my soul's intentions
To know what is, to know what's real

I don't need armor
I'm more than brave
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name

I'll never run out of time
Never run out of light
Something that I don't believe in
Keep shifting the paradigm
Got a whole new sight, and my ego is the reason

My mind is a weapon
And my body is the battlefield
And I know my soul's intentions
To know what is, to know what's real, ah

I don't need armor
I'm more than brave, yeah
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name (oh)

Sky is falling, they are calling
Now the blind will see
The ground beneath us is shaking
The sheep are finally waking
Send your soldiers, send your army
Send 'em ten by ten
Fear will never destroy me
Fear will never destroy me, ah

I don't need armor (ah-ah-ah)
I'm more than brave, yeah (oh, ah-ah)
Gotta go harder
I will not be a slave, ah
Head above water
So many waves
I am not son or daughter
No label, no name (oh)

Rüstung

Oh-ooh
Ooh-ooh, oh

Ich war ein bisschen kalt
War ein bisschen zu kühn
Sie sagten mir, ich solle langsamer machen
Ich war in wirklich tiefen Löchern
Drehte mich außer Kontrolle
Jetzt muss ich in den Krieg ziehen

Mein Verstand ist eine Waffe
Und mein Körper ist ein Schlachtfeld
Und ich kenne die Absichten meiner Seele
Zu wissen, was ist, zu wissen, was real ist

Ich brauche keine Rüstung
Ich bin mehr als mutig
Muss härter vorgehen
Ich werde keine Sklavin sein, ah
Kopf über Wasser
So viele Wellen
Ich bin nicht Sohn oder Tochter
Kein Etikett, kein Name

Mir wird nie die Zeit ausgehen
Nie das Licht ausgehen
Etwas, an das ich nicht glaube
Verändere ständig das Paradigma
Habe eine ganz neue Sicht, und mein Ego ist der Grund

Mein Verstand ist eine Waffe
Und mein Körper ist das Schlachtfeld
Und ich kenne die Absichten meiner Seele
Zu wissen, was ist, zu wissen, was real ist, ah

Ich brauche keine Rüstung
Ich bin mehr als mutig, ja
Muss härter vorgehen
Ich werde keine Sklavin sein, ah
Kopf über Wasser
So viele Wellen
Ich bin nicht Sohn oder Tochter
Kein Etikett, kein Name (oh)

Der Himmel fällt, sie rufen
Jetzt werden die Blinden sehen
Der Boden unter uns bebt
Die Schafe wachen endlich auf
Schick deine Soldaten, schick deine Armee
Schick sie zehn mal zehn
Angst wird mich niemals zerstören
Angst wird mich niemals zerstören, ah

Ich brauche keine Rüstung (ah-ah-ah)
Ich bin mehr als mutig, ja (oh, ah-ah)
Muss härter vorgehen
Ich werde keine Sklavin sein, ah
Kopf über Wasser
So viele Wellen
Ich bin nicht Sohn oder Tochter
Kein Etikett, kein Name (oh)