Earth's Castaways - Iniko traduction en allemand

Earth's Castaways

Gods of the ocean
Deities of my hand
I know who you are
I know you as for it to bend

Water is life, and we killed it
God anointed the oil, and we spilled it
We take more than we give
And they'll do anything to silence the witness
Dying to the money
Dying to disagree
And they aren't even hungry
Just wanna watch that which gave us a life bleed, oh-oh

Crash like a wave
We keep digging our own grave
Soon, you'll become words cast away
Yeah

If the body's a temple (oh, oh, oh)
And tainted is the blood (oh, oh, oh)
When it spills in the water (oh, oh, oh)
The fund, and the foundation is grown, hm
Have we no empathy (have we no empathy?)
Have we no fear (have we no fear?)
Committing mass suicide, something is coming
Is it not clear?

Crash like a wave (crash like a wave)
We keep digging our own grave (digging our own grave)
Soon you'll become, burnt's cast away

They've taken so much lies
All they do is close their eyes
And when the oceans rise, we will not survive
I say, "They've taken so much lies
All they do is close their eyes
And when the oceans rise, she will take back every lives"

Die Schiffbrüchigen der Erde

Götter des Ozeans
Gottheiten meiner Hand
Ich weiß, wer ihr seid
Ich kenne euch, ich weiß, ihr fordert, dass es sich beugt

Wasser ist Leben, und wir haben es getötet
Gott salbte das Öl, und wir haben es verschüttet
Wir nehmen mehr, als wir geben
Und sie tun alles, um den Zeugen zum Schweigen zu bringen
Sterben für das Geld
Sterben, um anderer Meinung zu sein
Und sie sind nicht einmal hungrig
Wollen nur zusehen, wie das blutet, was uns Leben gab, oh-oh

Stürze wie eine Welle
Wir graben weiter unser eigenes Grab
Bald wirst du zu verwehten Worten werden
Ja

Wenn der Körper ein Tempel ist (oh, oh, oh)
Und das Blut befleckt ist (oh, oh, oh)
Wenn es ins Wasser fließt (oh, oh, oh)
Der Grundstock, und das Fundament wächst, hm
Haben wir keine Empathie? (Haben wir keine Empathie?)
Haben wir keine Angst? (Haben wir keine Angst?)
Massen-Selbstmord begehen, etwas kommt
Ist es nicht klar?

Stürze wie eine Welle (stürze wie eine Welle)
Wir graben weiter unser eigenes Grab (graben unser eigenes Grab)
Bald wirst du werden, verbrannt und verstoßen

Sie haben so viel genommen, Lügen
Alles, was sie tun, ist ihre Augen schließen
Und wenn die Ozeane steigen, werden wir nicht überleben
Ich sage: "Sie haben so viel genommen, Lügen
Alles, was sie tun, ist ihre Augen schließen
Und wenn die Ozeane steigen, wird sie sich jedes Leben zurückholen"