Paroles et traduction en allemand Iniko - Pinocchio

Pinocchio

I wish that it was always said and done before
Oh, I don't know when chaos became my core
For if I give another lie I swear
It's only that I know that nothing is there
Know that in my sorrow you found my name
I'm looking back, I notice we're not the same
You were caught in oceans and seas and waves
You had no shore, you had no name

Feeling like I'm far from sober
Dark heaviness is taking over
And when you put your hands on my shoulders
Everything got a little colder

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You pulled my strings, Pinocchio
You held me up, but I will not hold
I thought the world was in our hands
Now I know, now I understand
You were my scarecrow
Hanging to the things I know
I thought I saw an opening, I thought I saw gold
But it was just mold on something so old

Feeling like I'm far from sober
Dark heaviness is taking over
And when you put your hands on my shoulders
Everything got a little colder

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah

What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I
What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I
What more could it be?
Angels in their eyes haunted by the sea with things that look like I

Pinocchio

Ich wünschte, es wäre immer schon gesagt und getan
Oh, ich weiß nicht, wann Chaos zu meinem Kern wurde
Denn wenn ich noch eine Lüge erzähle, ich schwöre
Es ist nur, dass ich weiß, dass da nichts ist
Wisse, dass du in meiner Trauer meinen Namen gefunden hast
Ich blicke zurück und merke, wir sind nicht mehr dieselben
Du warst gefangen in Ozeanen, Meeren und Wellen
Du hattest kein Ufer, du hattest keinen Namen

Ich fühle mich, als wäre ich weit davon entfernt, nüchtern zu sein
Dunkle Schwere übernimmt die Kontrolle
Und als du deine Hände auf meine Schultern legtest
Wurde alles ein wenig kälter

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Du hast meine Fäden gezogen, Pinocchio
Du hast mich hochgehalten, aber ich werde nicht halten
Ich dachte, die Welt läge in unseren Händen
Jetzt weiß ich es, jetzt verstehe ich
Du warst meine Vogelscheuche
Hingst an den Dingen, die ich kenne
Ich dachte, ich sah eine Öffnung, ich dachte, ich sah Gold
Aber es war nur Schimmel auf etwas so Altem

Ich fühle mich, als wäre ich weit davon entfernt, nüchtern zu sein
Dunkle Schwere übernimmt die Kontrolle
Und als du deine Hände auf meine Schultern legtest
Wurde alles ein wenig kälter

Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah
Hey yeah, hey yeah, yeah, yeah

Was könnte es mehr sein?
Engel in ihren Augen, verfolgt vom Meer mit Dingen, die aussehen wie ich
Was könnte es mehr sein?
Engel in ihren Augen, verfolgt vom Meer mit Dingen, die aussehen wie ich
Was könnte es mehr sein?
Engel in ihren Augen, verfolgt vom Meer mit Dingen, die aussehen wie ich