A Bruxa Esta Solta/ Jumento Celestino/ Fricote - Inimigos da HP traduction en allemand

A Bruxa Esta Solta/ Jumento Celestino/ Fricote

Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando à vera
Você não soube
Respeitar o meu ciúme

Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar
Não vou dar bola

Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando à vera
Você não soube

Respeitar o meu ciúme
Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar
Não vou dar bola

Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Eu disse que não era brincadeira
Você não acreditou
Fez gracinha, deu risada
Pra todo mundo falou
Que eu tinha mais é que
Sofrer por seu amor ai-ai-ai

Não adianta você vir se ajoelhar
Bater cabeça pra salvar seu orixá
Porque fizeram um
Feitiço de responsa pra nos separar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

Agora é tarde
Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando a vera

Você não soube
Respeitar o meu ciúme
Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar

Não vou dar bola
Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Eu disse que não era brincadeira
Você não acreditou
Fez gracinha, deu risada
Pra todo mundo falou
Que eu tinha mais é que
Sofrer por seu amor, sacanagem

Não adianta você vim se ajoelhar
Bater cabeça pra salvar seu orixá
Porque fizeram um
Feitiço de responsa pra nos separar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

Tava ruim lá na Bahia
Profissão de bóia fria
Trabalhando noite e dia
Não era isso que eu queria
E vim-me embora pra São Paulo

Eeeeea
Eu vim no lombo de um jumento
Com pouco conhecimento
Enfrentando chuva e vendo
Dando uns peido fedorento
Até minha bunda fez um calo

Eeeeea
Chegando na capital
Uns puta predião legal
As mina pagando pau
E o meu jumento tava mal
Precisando reforma
Fiz a pintura, importei quatro ferradura
Troquei até dentadura e pra completar a belezura
Eu instalei um road-star!

Você é meu amor
Te quero de novo
Te ensino a fricotar
Fricote do fofo

Eu vou te lambuzar
De água-de-coco
Bumbum pa ti cumbum
Fricote do fofo

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
O nosso amor já vai se transformar

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto assim
Eu te adoro assim
Desse jeito assim

Eu te gosto assim
Eu te adoro assim
Desse jeito assim

Você é meu amor
Te quero de novo
Te ensino a fricotar
Fricote do fofo

Eu vou te lambuzar
De água-de-coco
Bumbum pa ti cumbum
Fricote do fofo (eu quero ouvir a fofa vai!)

Fofa vou fazer cê fricotar
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Die Hexe ist los / Himmlischer Esel / Fricote

Jetzt ist es zu spät
Unsere Liebe ist vorbei
Ich meine es ernst
Du wusstest nicht
Meine Eifersucht zu respektieren

Deshalb ist es aus
Du kannst schimpfen
Mich demütigen
Es ist mir egal

Ich habe schon gesagt, dass ich mit dir
Keinen Krieg will
Wenn du in meine Richtung kommst
Lass mich in Ruhe

Jetzt ist es zu spät
Unsere Liebe ist vorbei
Ich meine es ernst
Du wusstest nicht

Meine Eifersucht zu respektieren
Deshalb ist es aus
Du kannst schimpfen
Mich demütigen
Es ist mir egal

Ich habe schon gesagt, dass ich mit dir
Keinen Krieg will
Wenn du in meine Richtung kommst
Lass mich in Ruhe

Ich sagte, es sei kein Scherz
Du hast es nicht geglaubt
Hast Späßchen gemacht, gelacht
Hast es jedem erzählt
Dass ich nur noch
Wegen deiner Liebe leiden sollte, ai-ai-ai

Es nützt nichts, dass du kommst und niederkniest
Den Kopf schlägst, um deinen Orixá zu retten
Denn sie haben einen
Mächtigen Zauber gemacht, um uns zu trennen

Die Hexe ist los, oh-oh-oh
Sie haben Sebá freigelassen, verdammt
Jetzt nützt es nichts, dass du kommst, um mich zu suchen

Die Hexe ist los, oh-oh-oh
Sie haben Sebá freigelassen, verdammt
Jetzt nützt es nichts, dass du kommst, um mich zu suchen

Jetzt ist es zu spät
Jetzt ist es zu spät
Unsere Liebe ist vorbei
Ich meine es ernst

Du wusstest nicht
Meine Eifersucht zu respektieren
Deshalb ist es aus
Du kannst schimpfen
Mich demütigen

Es ist mir egal
Ich habe schon gesagt, dass ich mit dir
Keinen Krieg will
Wenn du in meine Richtung kommst
Lass mich in Ruhe

Ich sagte, es sei kein Scherz
Du hast es nicht geglaubt
Hast Späßchen gemacht, gelacht
Hast es jedem erzählt
Dass ich nur noch
Wegen deiner Liebe leiden sollte, Gemeinheit

Es nützt nichts, dass du kommst und niederkniest
Den Kopf schlägst, um deinen Orixá zu retten
Denn sie haben einen
Mächtigen Zauber gemacht, um uns zu trennen

Die Hexe ist los, oh-oh-oh
Sie haben Sebá freigelassen, verdammt
Jetzt nützt es nichts, dass du kommst, um mich zu suchen

Die Hexe ist los, oh-oh-oh
Sie haben Sebá freigelassen, verdammt
Jetzt nützt es nichts, dass du kommst, um mich zu suchen

Es war schlecht dort in Bahia
Beruf des Tagelöhners
Arbeitete Tag und Nacht
Das war nicht, was ich wollte
Und ich bin nach São Paulo weggezogen

Eeeeea
Ich kam auf dem Rücken eines Esels
Mit wenig Wissen
Trotzte Regen und Wind
Ließ stinkende Fürze los
Bis mein Hintern eine Schwiele bekam

Eeeeea
In der Hauptstadt angekommen
Ein paar verdammt coole Gebäude
Die Mädels standen drauf
Und meinem Esel ging es schlecht
Er brauchte eine Überholung
Ich lackierte ihn, importierte vier Hufeisen
Ich tauschte sogar das Gebiss aus und um die Schönheit zu vollenden
Installierte ich einen Road-Star!

Du bist meine Liebe
Ich will dich wieder
Ich bringe dir das Fricotar bei
Fricote vom Süßen

Ich werde dich einschmieren
Mit Kokoswasser
Bumbum pa ti cumbum
Fricote vom Süßen

Komm her, ich will dich an meiner Seite
Lass dein Haar zum Tanzen los
Komm her, ich will dich an meiner Seite
Unsere Liebe wird sich gleich verwandeln

Komm her, ich will dich an meiner Seite
Lass dein Haar zum Tanzen los
Ich mag dich so
Ich bete dich so an
Genau auf diese Weise

Ich mag dich so
Ich bete dich so an
Genau auf diese Weise

Du bist meine Liebe
Ich will dich wieder
Ich bringe dir das Fricotar bei
Fricote vom Süßen

Ich werde dich einschmieren
Mit Kokoswasser
Bumbum pa ti cumbum
Fricote vom Süßen (Ich will die Süße hören, los!)

Süße, ich werde dich fricotieren lassen
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Ich bin dein Freund
Komm komm
Was für eine verdammte Hitze
Komm komm komm

Ich bin dein Freund
Komm komm
Was für eine verdammte Hitze
Komm komm komm

Ich bin dein Freund
Komm komm
Was für eine verdammte Hitze
Komm komm komm

Ich bin dein Freund
Komm komm
Was für eine verdammte Hitze
Komm komm komm