Paroles et traduction Inimigos da HP - A Bruxa Esta Solta/ Jumento Celestino/ Fricote

A Bruxa Esta Solta/ Jumento Celestino/ Fricote

Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando à vera
Você não soube
Respeitar o meu ciúme

Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar
Não vou dar bola

Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando à vera
Você não soube

Respeitar o meu ciúme
Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar
Não vou dar bola

Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Eu disse que não era brincadeira
Você não acreditou
Fez gracinha, deu risada
Pra todo mundo falou
Que eu tinha mais é que
Sofrer por seu amor ai-ai-ai

Não adianta você vir se ajoelhar
Bater cabeça pra salvar seu orixá
Porque fizeram um
Feitiço de responsa pra nos separar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

Agora é tarde
Agora é tarde
Nosso amor tá acabado
Tô falando a vera

Você não soube
Respeitar o meu ciúme
Por isso já era
Pode xingar
Me humilhar

Não vou dar bola
Eu já falei que com você
Não quero guerra
Quando você vier na minha direção
Vê se me erra

Eu disse que não era brincadeira
Você não acreditou
Fez gracinha, deu risada
Pra todo mundo falou
Que eu tinha mais é que
Sofrer por seu amor, sacanagem

Não adianta você vim se ajoelhar
Bater cabeça pra salvar seu orixá
Porque fizeram um
Feitiço de responsa pra nos separar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

A bruxa está solta, oh-oh-oh
Soltaram o Sebá, fu-deu
Agora não adianta você vir me procurar

Tava ruim lá na Bahia
Profissão de bóia fria
Trabalhando noite e dia
Não era isso que eu queria
E vim-me embora pra São Paulo

Eeeeea
Eu vim no lombo de um jumento
Com pouco conhecimento
Enfrentando chuva e vendo
Dando uns peido fedorento
Até minha bunda fez um calo

Eeeeea
Chegando na capital
Uns puta predião legal
As mina pagando pau
E o meu jumento tava mal
Precisando reforma
Fiz a pintura, importei quatro ferradura
Troquei até dentadura e pra completar a belezura
Eu instalei um road-star!

Você é meu amor
Te quero de novo
Te ensino a fricotar
Fricote do fofo

Eu vou te lambuzar
De água-de-coco
Bumbum pa ti cumbum
Fricote do fofo

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Vem aqui, te quero do meu lado
O nosso amor já vai se transformar

Vem aqui, te quero do meu lado
Solta esse cabelo pra dançar
Eu te gosto assim
Eu te adoro assim
Desse jeito assim

Eu te gosto assim
Eu te adoro assim
Desse jeito assim

Você é meu amor
Te quero de novo
Te ensino a fricotar
Fricote do fofo

Eu vou te lambuzar
De água-de-coco
Bumbum pa ti cumbum
Fricote do fofo (eu quero ouvir a fofa vai!)

Fofa vou fazer cê fricotar
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

Sou seu namorado
Vem vem
Que calor danado
Vem vem vem

The Witch is Loose/Celestino the Donkey/Flirt

It's too late now
Our love is over
I'm telling you the truth
You didn't know how
To respect my jealousy

That's why it's over
You can curse
Humiliate me
I won't care

I already told you that with you
I don't want war
When you come towards me
Try to miss me

It's too late now
Our love is over
I'm telling you the truth
You didn't know how

To respect my jealousy
That's why it's over
You can curse
Humiliate me
I won't care

I already told you that with you
I don't want war
When you come towards me
Try to miss me

I said it was no joke
You didn't believe it
You made fun, laughed
You told everyone
That I should
Suffer for your love, ai-ai-ai

It's no use coming to kneel
Banging your head to save your orixá
Because they made a
Heavy spell to separate us

The witch is loose, oh-oh-oh
They released Sebá, fu-deu
Now it's no use coming looking for me

The witch is loose, oh-oh-oh
They released Sebá, fu-deu
Now it's no use coming looking for me

It's too late now
It's too late now
Our love is over
I'm telling you the truth

You didn't know how
To respect my jealousy
That's why it's over
You can curse
Humiliate me

I won't care
I already told you that with you
I don't want war
When you come towards me
Try to miss me

I said it was no joke
You didn't believe it
You made fun, laughed
You told everyone
That I should
Suffer for your love, shame on you

It's no use coming to kneel
Banging your head to save your orixá
Because they made a
Heavy spell to separate us

The witch is loose, oh-oh-oh
They released Sebá, fu-deu
Now it's no use coming looking for me

The witch is loose, oh-oh-oh
They released Sebá, fu-deu
Now it's no use coming looking for me

Things were bad in Bahia
Working as a day laborer
Working night and day
This wasn't what I wanted
So I left for São Paulo

Yeeeah
I came on the back of a donkey
With little knowledge
Facing rain and seeing
Farting stinky farts
Even my butt got a callus

Yeeeah
Arriving in the capital
Some damn cool buildings
The girls going crazy
And my donkey was doing bad
Needing repairs
I painted it, imported four horseshoes
Even changed its dentures, and to complete the beauty
I installed a road-star!

You are my love
I want you again
I'll teach you how to flirt
Cutie's flirt

I'll cover you
With coconut water
Bumbum pa ti cumbum
Cutie's flirt

Come here, I want you by my side
Let your hair down to dance
Come here, I want you by my side
Our love will already transform

Come here, I want you by my side
Let your hair down to dance
I like you like this
I adore you like this
Just like this

I like you like this
I adore you like this
Just like this

You are my love
I want you again
I'll teach you how to flirt
Cutie's flirt

I'll cover you
With coconut water
Bumbum pa ti cumbum
Cutie's flirt (I want to hear the cutie, come on!)

Cutie, I'll make you flirt
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
Iê iê iê iê
I'm your boyfriend
Come come
What a hot weather
Come come come

I'm your boyfriend
Come come
What a hot weather
Come come come

I'm your boyfriend
Come come
What a hot weather
Come come come

I'm your boyfriend
Come come
What a hot weather
Come come come