Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho - Live From Tom Brasil,Săo Paulo,Brazil/2006 - Inimigos da HP traduction en allemand

Cohab City / Vem Pra Cá / Beijo Geladinho - Live From Tom Brasil,Săo Paulo,Brazil/2006

Wow!
Vem que vem!
Diga!

Tô chegando no pagode
Pra curtir minha galera
Dar um abraço nos Inimigos
E um beijinho em minha Cinderela

Olha, Sebá, também tô chegando
(E aí, Cebola?)
Não vou te deixar sozinho
(Eu sei que não)
Tô levando o Alemão, o Léo, o Gui
O Tocha e o Bruninho

Pede pro Boni me passar um fax
Que a festa vai rolar até tarde
E avisa a essa galera
Que o Inimigos é à vontade (sai do chão!)

Vai ficar legal
Pagode do Inimigos no maior astral
Em frente à galera, sambando e fazendo
Um grande carnaval (faz um carnaval aí)

Vai ficar legal
Pagode do Inimigos no maior astral
Em frente à galera, sambando e fazendo
Um grande carnaval (vem, vem!)

Vem pra cá, balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar
Vem pra cá, balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar

Vem pra cá, balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar
Vem pra cá, balançar
Vem comigo no swing, quero requebrar

Quando eu chego no pagode
Minha nega quer dizer
Dizendo: Tochinha, eu sou gamado em você
O seu gingado é muito especial
E deixa a galera no maior astral

Quando eu chego no pagode
Minha nega quer dizer
Dizendo: Cebolinha, sou gamada na HP
O seu pandeiro é muito especial
E deixa a galera no maior astral

Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebrando pra valer
Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebra, requebra

Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebrando pra valer
Eu quero ver, eu quero ver
Essa galera requebrando pra valer

Joga a mãozinha pra cima
Todo mundo na palma da mão, vem!

Tá lindo demais

Eu quero é mais (amar você)
Pra nunca mais te esquecer (vem!)
Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer

Tô te vendo, tô sentindo
Tô chorando, tô sorrindo
E tô a fim de te encontrar

Um cinema, um chopinho
Um abraço no escurinho
Me dá um beijo pra somar

Geladinho, saboroso
Do seu jeito tão gostoso
Que me faz delirar

Liga só

Ele é baixinho, musculoso
O Bruninho é tão gostoso

Wou, só vocês!

(Eu quero é mais) amar você
(Pra quê?) Pra nunca mais te esquecer
Eu quero é mais amar você
Pra nunca mais te esquecer (vem, vem!)

Cohab City / Komm her / Kühles Küsschen - Live aus dem Tom Brasil, São Paulo, Brasilien/2006

Wow!
Komm schon!
Sag es!

Ich komme zur Pagode
Um mit meinen Leuten zu feiern
Die Inimigos zu umarmen
Und meiner Cinderela ein Küsschen zu geben

Schau, Sebá, ich komme auch
(Was geht, Cebola?)
Ich lass dich nicht allein
(Ich weiß, dass du das nicht tust)
Ich bringe Alemão, Léo, Gui mit
Tocha und Bruninho

Sag Boni, er soll mir ein Fax schicken
Dass die Party bis spät geht
Und sag diesen Leuten Bescheid
Dass es bei den Inimigos ganz locker zugeht (springt auf!)

Das wird cool
Pagode der Inimigos in super Stimmung
Vor den Leuten, Samba tanzend und machend
Einen großen Karneval (macht mal Karneval hier)

Das wird cool
Pagode der Inimigos in super Stimmung
Vor den Leuten, Samba tanzend und machend
Einen großen Karneval (komm, komm!)

Komm her, schwing die Hüften
Komm mit mir im Swing, ich will shaken
Komm her, schwing die Hüften
Komm mit mir im Swing, ich will shaken

Komm her, schwing die Hüften
Komm mit mir im Swing, ich will shaken
Komm her, schwing die Hüften
Komm mit mir im Swing, ich will shaken

Wenn ich zur Pagode komme
Will meine Süße sagen
Sie sagt: Tochinha, ich bin in dich verschossen
Dein Hüftschwung ist was ganz Besonderes
Und bringt die Leute in super Stimmung

Wenn ich zur Pagode komme
Will meine Süße sagen
Sie sagt: Cebolinha, ich steh' auf HP
Dein Pandeiro ist was ganz Besonderes
Und bringt die Leute in super Stimmung

Ich will sehen, ich will sehen
Wie diese Leute richtig shaken
Ich will sehen, ich will sehen
Diese Leute shaken, shaken

Ich will sehen, ich will sehen
Wie diese Leute richtig shaken
Ich will sehen, ich will sehen
Wie diese Leute richtig shaken

Werft die Händchen nach oben
Alle klatschen mit, kommt!

Das ist wunderschön

Ich will mehr (dich lieben)
Um dich nie mehr zu vergessen (komm!)
Ich will mehr dich lieben
Um dich nie mehr zu vergessen

Ich sehe dich, ich fühle es
Ich weine, ich lächle
Und ich habe Lust, dich zu treffen

Ein Kino, ein Bierchen
Eine Umarmung im Dunkeln
Gib mir einen Kuss dazu

Kühles Küsschen, lecker
Auf deine so wunderbare Art
Die mich schwärmen lässt

Hör mal zu

Er ist klein, muskulös
Bruninho ist so toll

Wow, nur ihr!

(Ich will mehr) dich lieben
(Wofür?) Um dich nie mehr zu vergessen
Ich will mehr dich lieben
Um dich nie mehr zu vergessen (komm, komm!)