Paroles et traduction Inimigos da HP - Nosso Filme

Nosso Filme

Faz tanto tempo, eu te perdi
Tantos erros e loucuras em vão
Você foi embora, eu fiquei aqui
Frente a frente com a solidão

Eu olho em minha volta
Quase tudo faz lembrar você
A música no rádio, as cenas na TV
Me dê mais uma chance
Nunca é tarde pra recomeçar (Recomeçar)
Minha trilha sonora ta pedindo pra você voltar

Diz que vem agora
Diz que dá uma chance pra nós dois
Traz você de volta
Deixa o passado pra depois
Vem me dar prazer
Nosso filme vai ser um romance eu e você

Nessa nossa história eu não imagina te perder
Na minha memória só rolavam cenas de prazer
Agora estou tão triste, implorando pra você voltar (Você voltar)
Eu prometo nunca mais te machucar
Prometo nunca mais te machucar

Diz que vem agora
Diz que dá uma chance pra nós dois
Traz você de volta
Deixa o passado pra depois
E vem me dar prazer
Nosso filme vai ser um romance eu e você (Vai!)

(Diz que vem agora) Diz que vem agora
(Diz que dá uma chance pra nós dois) Pra nós dois
(Traz você de volta) É
Deixa o passado pra depois
E vem me dar prazer

Nosso filme vai ser um romance (Um romance)
Um lance (Um lance)
Um romance eu e você
Um romance eu e você
Um romance eu e você

'Brigado, 'brigado!

Our Movie

It's been so long, I lost you
So many mistakes and follies in vain
You went away, I stayed here
Face to face with loneliness

I look around
Almost everything reminds me of you
The music on the radio, the scenes on TV
Give me another chance
It's never too late to start over (Start over)
My soundtrack is asking for you to come back

Tell me you'll come now
Tell me you'll give us a chance
Bring you back
Leave the past behind
Come give me pleasure
Our movie will be a romance, you and me

In our story, I didn't think I'd lose you
In my memory, there were only scenes of pleasure
Now I'm so sad, begging you to come back (Come back)
I promise I'll never hurt you again
I promise I'll never hurt you again

Tell me you'll come now
Tell me you'll give us a chance
Bring you back
Leave the past behind
And come give me pleasure
Our movie will be a romance, you and me (It will!)

(Tell me you'll come now) Tell me you'll come now
(Tell me you'll give us a chance) For us
(Bring you back) Yeah
Leave the past behind
And come give me pleasure

Our movie will be a romance (A romance)
A fling (A fling)
A romance, you and me
A romance, you and me
A romance, you and me

Thank you, thank you!