Paroles et traduction Inimigos da HP - Quer Dizer

Quer Dizer

Aquela pessoa que te judiou
Chega e canta essa música pra ela, tá?
Deixa eu ouvir

Quer dizer
Que eu não sou mais nada pra você
Não sou mais que um jogo de prazer
Que você cansou de ter pra si

Quer dizer
Que eu vou ter que sempre implorar
Pra ter um pouco do que eu te dei
Não é certo mais me humilhar

Não vou mais aceitar
O teu jeito de amar
Faz doer

Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer
Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer

Cês tão demais

Quer dizer
Que eu não sou mais nada pra você
Não sou mais que um jogo de prazer
Que você cansou de ter pra si

Quer dizer
Que eu vou ter que sempre implorar
Pra ter um pouco do que eu te dei
Não é certo mais me humilhar

Não vou mais aceitar
O teu jeito de amar
Faz doer

Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer
Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer

Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer
Chega! Eu já não quero mais te ver agora
Chega! Já não me importa mais o teu prazer

Chega! Chega! Chega! (Valeu! Muito obrigado!)

You Mean

That person who hurt you
Go ahead and sing this song for them, okay?
Let me hear it

You mean
That I'm nothing to you anymore
I'm nothing more than a game of pleasure
That you're tired of having me for yourself

You mean
That I'm always going to have to beg
To have a little of what I gave you
It's not right to humiliate me anymore

I'm not going to accept it anymore
Your way of loving
It hurts

Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore
Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore

You're going too far

You mean
That I'm nothing to you anymore
I'm nothing more than a game of pleasure
That you're tired of having me for yourself

You mean
That I'm always going to have to beg
To have a little of what I gave you
It's not right to humiliate me anymore

I'm not going to accept it anymore
Your way of loving
It hurts

Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore
Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore

Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore
Enough! I don't want to see you anymore now
Enough! I don't care about your pleasure anymore

Enough! Enough! Enough! (Thanks! Thank you very much!)