Tipo Fiona (Ao Vivo) - Inimigos da HP traduction en allemand

Tipo Fiona (Ao Vivo)

Vamo chegar, vamo dançar, vamo bagunçar que tá valendo!
Essa é a música das princesas molhadas!

Conto de fadas que começa na balada
Histórinha pra maiores
De uma princesa que tem pegada!

Sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes, ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela! (vai!)

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão (vai!)

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada, muito parceira de festa
Minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!)

Eu quero o gritinho das Fionas desta noite aqui, por favor!
Delícia!

E sabe aquela princesinha antiga
Do tipo sempre passiva que acordava com um beijo?
Pois é!
Os tempos mudaram bastante nada mais é como antes
Ela é dona dos desejos

Sabe aquela coisa de princesa que deixava o sapatinho, história de Cinderela?
Pois é!
Hoje ela deixa o telefone, sorte do cara que saca e lembra de ligar pra ela!

Vai pra balada (Vai pra balada)
Dirige o seu próprio carro
Chega de madrugada
É carinhosa, mas é mandona
Branca de neve passou, e a Cinderela ficou
Princesa agora é do tipo Fiona!

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Pensa num bicho invocado
Numa mulher de pegada
Muito parceira de festa, minha princesa bandida
O nosso conto de fada começa numa balada
Foi Deus que pôs essa mulher na minha vida! (vem!, vem!)

Minha princesa, bebe cerveja (e o quê?)
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Minha princesa, bebe cerveja
Sobe na mesa e pira o cabeção
Cara metade, minha alma gêmea
Eu sou cachaça, ela é o meu limão

Oh, delícia!

Obrigado!
Obrigado gente, obrigado!
Obrigado mesmo!

Typ Fiona (Live)

Lasst uns ankommen, lasst uns tanzen, lasst uns Party machen, es lohnt sich!
Das ist das Lied der nassen Prinzessinnen!

Märchen, das im Club beginnt
Eine Geschichte für Erwachsene
Von einer Prinzessin, die Biss hat!

Kennst du diese alte Prinzessin
Vom Typ immer passiv, die mit einem Kuss aufwachte?
Tja!
Die Zeiten haben sich sehr geändert, nichts ist mehr wie früher, sie ist die Herrin der Wünsche

Kennst du die Sache mit der Prinzessin, die den Schuh zurückließ, die Aschenputtel-Geschichte?
Tja!
Heute hinterlässt sie die Telefonnummer, Glück für den Kerl, der es checkt und daran denkt, sie anzurufen! (Los!)

Geht in den Club (Geht in den Club)
Fährt ihr eigenes Auto
Kommt im Morgengrauen an
Ist liebevoll, aber herrisch
Schneewittchen ist vorbei, und Aschenputtel ist Geschichte
Die Prinzessin ist jetzt vom Typ Fiona!

Meine Prinzessin, trinkt Bier
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone

Meine Prinzessin, trinkt Bier
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone (Los!)

Denk an ein aufmüpfiges Wesen
An eine Frau mit Biss, eine tolle Party-Partnerin
Meine Banditen-Prinzessin
Unser Märchen beginnt in einem Club
Es war Gott, der diese Frau in mein Leben gebracht hat! (Komm!)

Ich möchte bitte den Schrei der Fionas von heute Abend hier hören!
Wunderbar!

Und kennst du diese alte Prinzessin
Vom Typ immer passiv, die mit einem Kuss aufwachte?
Tja!
Die Zeiten haben sich sehr geändert, nichts ist mehr wie früher
Sie ist die Herrin der Wünsche

Kennst du die Sache mit der Prinzessin, die den Schuh zurückließ, die Aschenputtel-Geschichte?
Tja!
Heute hinterlässt sie die Telefonnummer, Glück für den Kerl, der es checkt und daran denkt, sie anzurufen!

Geht in den Club (Geht in den Club)
Fährt ihr eigenes Auto
Kommt im Morgengrauen an
Ist liebevoll, aber herrisch
Schneewittchen ist vorbei, und Aschenputtel ist Geschichte
Die Prinzessin ist jetzt vom Typ Fiona!

Meine Prinzessin, trinkt Bier
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone

Meine Prinzessin, trinkt Bier
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone

Denk an ein aufmüpfiges Wesen
An eine Frau mit Biss
Eine tolle Party-Partnerin, meine Banditen-Prinzessin
Unser Märchen beginnt in einem Club
Es war Gott, der diese Frau in mein Leben gebracht hat! (Komm!, Komm!)

Meine Prinzessin, trinkt Bier (und was?)
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone

Meine Prinzessin, trinkt Bier
Steigt auf den Tisch und dreht durch
Bessere Hälfte, meine Seelenverwandte
Ich bin Cachaça, sie ist meine Zitrone

Oh, wunderbar!

Danke!
Danke Leute, danke!
Vielen Dank!