Paroles et traduction Inimigos da HP - Toca um Samba Aí (Ao Vivo)

Toca um Samba Aí (Ao Vivo)

Pra finalizar eu quero a mãozinha pra cima, todo mundo bem!
Com Inimigos da HP, mãe!
Vamo assim, ó!

Lá la laia, Lalauê
Eu vou (beijar você)
Lá la laia, Lalauê
(Eu vou beijar você)

′Bora!

Meu amor foi embora
Por isso eu não tava legal
Os meus amigos só queriam
Levantar o meu astral

Bola pra frente, cabeça erguida
Tudo bem, isso é normal
Um desamor não pode ser fatal

Alô, mãe!

Mãe, eu vou no show do Inimigos, mãe!
Não quero mais saber de nada, não
Sei que nem tudo é desilusão

Mãe, eu vou no show do Inimigos, mãe!
Não quero mais saber de nada, não
Só quero paz e amor no coração

(Toca um samba aí que eu vou me apaixonar)
Hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar
A depre então eu vou jogar pra lá
Hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar

Toca um samba aí que eu vou me apaixonar
E hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar
A deprê então eu vou jogar pra lá
Hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar você!

Lá la laia, Lalauê
Vou beijar você
Lá la laia, Lalauê (É muito comum pra essas meninas!)
Eu vou beijar você

Meu amor foi embora
Por isso eu não tava legal
Os meus amigos só queriam
Levantar o meu astral

Bola pra frente, cabeça erguida
Tudo bem, isso é normal
Um desamor não pode ser fatal

Alô, mãe!

Mãe, eu vou no show do Inimigos, mãe!
Não quero mais saber de nada, não
Sei que nem tudo é desilusão

Mãe, eu vou no show do Inimigos, mãe!
Não quero mais saber de nada, não
Só quero paz e amor...

Quero ouvir vocês!

(Toca um samba aí que eu vou me apaixonar)
E hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar
A deprê então eu vou jogar pra lá
Hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar ('Bora a mão, ′bora a mão, vem!)

Toca um samba aí que eu vou me apaixonar
E hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar
A deprê então eu vou jogar pra lá (eu vou jogar pra lá)
Hoje eu só quero é beijar, beijar, beijar você!

Lá la laia, Lalauê
Eu vou beijar você
Lá la laia, Lalauê
Eu vou beijar você

Quero ouvir o grito da galera!

Lá la laia, Larauê
Eu vou beijar você
Lá la laia, Lalauê
Eu vou beijar você

Galera, muito obrigado!
Beijo no coração de todos vocês, foi maravilhoso!
Obrigado, obrigado do fundo do coração, beijão!

Eu vou beijar você
(Lá la laia, Lalauê)
(Eu vou beijar você)

Obrigado!

Obrigado meninas!
Mais uma salva de palmas porque é muito glamour dessas meninas aqui, não bater palma
Obrigado, obrigado pela, pela participação de vocês
A gente fica honrado mesmo, obrigado mesmo!
Demais, obrigado, beijo!

Play a Samba Here (Live)

To finish, I want everyone's little hands up, everyone good!
With Inimigos da HP, mom!
Let's go like this, oh!

La la laia, Lalauê
I'm gonna (kiss you)
La la laia, Lalauê
(I'm gonna kiss you)

Let's go!

My love left
That's why I wasn't doing well
My friends just wanted
To lift my spirits

Ball forward, head held high
It's okay, this is normal
A heartbreak can't be fatal

Hello, mom!

Mom, I'm going to the Inimigos show, mom!
I don't want to know anything else, no
I know that not everything is disillusionment

Mom, I'm going to the Inimigos show, mom!
I don't want to know anything else, no
I just want peace and love in my heart

(Play a samba there that I'm gonna fall in love)
Today I just want to kiss, kiss, kiss
The depression then I'll throw it away
Today I just want to kiss, kiss, kiss

Play a samba there that I'm gonna fall in love
And today I just want to kiss, kiss, kiss
The depression then I'll throw it away
Today I just want to kiss, kiss, kiss you!

La la laia, Lalauê
I'm gonna kiss you
La la laia, Lalauê (It's very common for these girls!)
I'm gonna kiss you

My love left
That's why I wasn't doing well
My friends just wanted
To lift my spirits

Ball forward, head held high
It's okay, this is normal
A heartbreak can't be fatal

Hello, mom!

Mom, I'm going to the Inimigos show, mom!
I don't want to know anything else, no
I know that not everything is disillusionment

Mom, I'm going to the Inimigos show, mom!
I don't want to know anything else, no
I just want peace and love...

I want to hear you guys!

(Play a samba there that I'm gonna fall in love)
And today I just want to kiss, kiss, kiss
The depression then I'll throw it away
Today I just want to kiss, kiss, kiss (Let's go hand, let's go hand, come!)

Play a samba there that I'm gonna fall in love
And today I just want to kiss, kiss, kiss
The depression then I'll throw it away (I'll throw it away)
Today I just want to kiss, kiss, kiss you!

La la laia, Lalauê
I'm gonna kiss you
La la laia, Lalauê
I'm gonna kiss you

I want to hear the crowd's scream!

La la laia, Larauê
I'm gonna kiss you
La la laia, Lalauê
I'm gonna kiss you

Guys, thank you so much!
Kiss in the heart of all of you, it was wonderful!
Thank you, thank you from the bottom of my heart, big kiss!

I'm gonna kiss you
(Lá la laia, Lalauê)
(I'm gonna kiss you)

Thank you!

Thank you girls!
One more round of applause because it's a lot of glamor from these girls here, not clapping
Thank you, thank you for, for your participation
We are really honored, thank you very much!
Too much, thank you, kiss!