Paroles et traduction Inimigos do Rei - Pacto (O Pato - Música Incidental)

Pacto (O Pato - Música Incidental)

Foi uma noite típica
Para a posseção
Alguem me apareceu
Numa grande explosão
Fedendo a enxofre
E com o rabo na mão
Parecia o diabo
Com aquele garfão

O que ele quer afinal?
O que ele quer afinal?
Ele quer um pacto
Ele quer um pacto
Pacto
Será do bem ou do mal?

Sou vaidoso, eu pensei
Talvez eu me arrume
Quero ser um pop star
De um filme
Do Walter Hugo Khouri
Com Monique Evans, Maitê e Brunet
E eu como galã principal

Mas o diabo diz
Ei patife
Você não tem cacife
Na guitarra
Não sabes dar um rife
E no mais
Tu é feio de montão
Música e cinema
Nunca foi sua vocação

Pacto
Ha-Ha-Ha
Ele quer um pacto
Pacto
Será do bem ou do mal?

Então pintou uma oferta
Como solução
Que tal uma ida à Zona
E um rodízio no porcão
Hei, Zé Mané
Quem você pensa que é?
Trabalho na tesouraria de Lúcifer

Não seja dificil
Não banque o gostosão
Lá no inferno
O que não falta é carvão
O paraíso dá prejuízo
E a sua alma
É digna de riso

Mas satanás
Isso não se faz
As suas fantasias não são comerciais
O mundo gira
Eu te detesto
Ainda vou ser moda
Cantando protesto
Mas o mundo gira
Eu te detesto
Ainda vou ser moda
Cantando protesto

Pacto
Ha-Ha-Ha
Ele queria o pacto
Mas eu não fiz o pacto
Pacto

O pacto
Vinha cantando alegremente
(Quem!quem!)
Quando o diabo sorridente pediu
Para também entrar no Sabát
No Sabát
No Sabát
O pacto
Vinha cantando alegremente
(Quem!quem!)
Quando o diabo sorridente pediu
Para também entrar no Sabát
No Sabát
No Sabát
No Sabát

Hey Bulldong
'Cê 'tá de sacanagem comigo

Пакт (Утка - Случайная музыка)

Это была обычная ночь
Для одержимости
Кто-то явился мне
В огромном взрыве
С запахом серы
И с хвостом в руках
Походил на дьявола
С этим трезубцем

Чего он хочет, в конце концов?
Чего он хочет, в конце концов?
Он хочет пакт
Он хочет пакт
Пакт
Добра или зла?

Я тщеславный, подумал я
Может, мне приодеться
Хочу стать поп-звездой
Из фильма
Вальтера Уго Коури
С Моник Эванс, Майтэ и Брунет
А я — главный герой-любовник

Но дьявол говорит
Эй, негодяй
У тебя нет способностей
На гитаре
Не умеешь играть рифф
И более того
Ты ужасно уродлив
Музыка и кино
Никогда не были твоим призванием

Пакт
Ха-ха-ха
Он хочет пакт
Пакт
Добра или зла?

Тогда появилось предложение
В качестве решения
Как насчет поездки в Зону
И шведского стола в "Поркан"
Эй, Жозе-простачок
Ты кем себя возомнил?
Я работаю в казначействе Люцифера

Не будь сложным
Не строй из себя красавчика
Там, в аду
Чего-чего, а угля хватает
Рай убыточен
А твоя душа
Вызывает смех

Но сатана
Так не делается
Твои фантазии некоммерческие
Мир вращается
Я тебя ненавижу
Я еще стану модным
Поя протест
Но мир вращается
Я тебя ненавижу
Я еще стану модным
Поя протест

Пакт
Ха-ха-ха
Он хотел пакт
Но я не заключил пакт
Пакт

Пакт
Я весело пел
(Кто! кто!)
Когда улыбающийся дьявол попросил
Также присоединиться к шабашу
К шабашу
К шабашу
Пакт
Я весело пел
(Кто! кто!)
Когда улыбающийся дьявол попросил
Также присоединиться к шабашу
К шабашу
К шабашу
К шабашу

Эй, Бульдог
Ты что, издеваешься надо мной?