He had no vessel he was down to earth and never full of shame
У него не было оболочки, он был приземлён и никогда не стыдился.
Then one day he decided to browse the web and he became
Потом однажды он решил побродить по сети и стал
Intrigued with YouTube and the ones who
Заинтригован Ютубом и теми, кто
Had the money and the fame now...
Имел деньги и славу...
He claimed he would shred 'em and never follow flock
Он заявил, что порвёт их и никогда не пойдёт за стадом,
He said, "I can do this better yo watch me prove it at the top!"
Он сказал: "Я могу делать это лучше, посмотрите, как я докажу это на вершине!"
He then created a channel without waiting he wouldn't stop
Затем он создал канал, не медля ни секунды, он не собирался останавливаться,
He said the others were empty like
Он сказал, что другие пусты, как
Dub step tracks without a drop
Дабстеп-треки без дропа.
I remember his comments most of them said he'd surely grow
Я помню его комментарии, большинство из них говорили, что он обязательно вырастет.
His subscribers said he was the best and
Его подписчики говорили, что он лучший и
That they just wanted more
Что им нужно только больше.
At the start he cared about entertaining
Сначала он заботился о том, чтобы развлекать,
Humble at the core
Скромный в глубине души.
He never stopped to think of popular
Он никогда не задумывался о популярных
Tactics which opened doors
Тактиках, которые открывали двери,
He was just like you and me right
Он был таким же, как ты и я,
When he came into the game
Когда пришёл в игру.
He was blessed or so it seemed inside his
Он был благословлен, или так казалось, внутри своего
Frame this man knew no pain
Естества этот человек не знал боли.
And as time went by he rose up the ranks
И со временем он поднимался в рейтинге
And slowly grew this flame
И медленно разжигал это пламя,
That erupted the gaming scene believe me
Которое охватило игровую сцену, поверь мне,
Nothing was the same then.
Тогда всё изменилось.
This is the legend of those who were lost and found
Это легенда о тех, кто был потерян и найден,
To them it felt like for a second they finally held the crown
Им казалось, что на секунду они наконец-то обрели корону.
Though they had it all but with glory
Хотя у них было всё, но вместе со славой
Came their whole world crashing down
Рухнул весь их мир.
They're bound to drown and their story
Они обречены утонуть, и их история
Ends here short of another round
Заканчивается здесь, не дойдя до следующего раунда.
All they ever really wanted was to do the world a favor
Всё, чего они на самом деле хотели,
- это сделать миру одолжение,
Entertain in their own way ignoring all the haters
Развлекать по-своему, игнорируя всех ненавистников.
Somehow their paths were lost
Каким-то образом их пути затерялись,
Their souls are stuck at a crossroad
Их души застряли на перепутье.
Now I'll gladly tell you more 'bout
Теперь я с удовольствием расскажу тебе больше о
The Forgotten Commentator
Забытом Комментаторе.
He started making lots of friends with his success
С успехом он завёл много друзей,
Their sub count never mattered to him
Их количество подписчиков никогда не имело для него значения,
They're the ones that he'd confess
Именно им он поверял
His thoughts to and he'd always talk to
Свои мысли, и он всегда разговаривал с
Those who offered their support through
Теми, кто предлагал ему свою поддержку через
Social networking mean, he deemed it essential to his quest
Социальные сети, он считал это необходимым для своего пути.
He always cared 'bout his content it
Он всегда заботился о своём контенте, это
Kept that beating in his chest
Поддерживало его сердцебиение.
He interacted with fans they didn't
Он общался с фанатами, они не
Need him
– He needed them
Нуждались в нём
– он нуждался в них.
I still remember the peak of his time when everyone had been
Я до сих пор помню пик его славы, когда все были
In dual comms but you weren't the
В голосовых чатах, но ты не был крутым,
Man if ya didn't speak with him
Если не общался с ним.
Now I betcha think to yourself why's
Теперь ты, наверное, думаешь, почему
He lost when no madness was felt?
Он проиграл, если не было никакой драмы?
How could one be forgotten when he's true to
Как можно забыть того, кто верен
Himself and only passion was dealt?
Себе, и чьей единственной движущей силой была страсть?
But the tragedy's shelved, he fastened his belt but
Но трагедия скрыта, он пристегнул ремень, но
He didn't expect all the factions of hell
Он не ожидал, что все фракции ада
To attack and rebel he was trapped in a cell
Нападут и восстанут, он попал в ловушку,
He collapsed and excelled in the act in which he dwelled
Он пал, но преуспел в том, чем жил.
Lemme break it down cuz it seems they
Позвольте мне разбить всё по полочкам, потому что, кажется, им
Need me to be the new breed
Нужно, чтобы я стала новым поколением,
Which'll lead you to new routines
Которое приведёт вас к новым привычкам.
As a team we need some new schemes
Нам как команде нужны новые схемы,
So our dreams don't fade or
Чтобы наши мечты не угасли и
Diminish quickly because of fear and.
Не исчезли быстро из-за страха.
We must not become The Forgotten Commentators
Мы не должны стать Забытыми Комментаторами.
This is the legend of those who were lost and found
Это легенда о тех, кто был потерян и найден,
To them it felt like for a second they finally held the crown
Им казалось, что на секунду они наконец-то обрели корону.
Though they had it all but with glory
Хотя у них было всё, но вместе со славой
Came their whole world crashing down
Рухнул весь их мир.
They're bound to drown and their story
Они обречены утонуть, и их история
Ends here short of another round
Заканчивается здесь, не дойдя до следующего раунда.
All they ever really wanted was to do the world a favor
Всё, чего они на самом деле хотели,
- это сделать миру одолжение,
Entertain in their own way ignoring all the haters
Развлекать по-своему, игнорируя всех ненавистников.
Somehow their paths were lost
Каким-то образом их пути затерялись,
Their souls are stuck at a crossroad
Их души застряли на перепутье.
Now I'll gladly tell you more 'bout
Теперь я с удовольствием расскажу тебе больше о
The Forgotten Commentator
Забытом Комментаторе.
With greatness comes the stress and worry 'bout defeat
С величием приходят стресс и страх поражения,
And this commentator's vision became blurry and incomplete
И видение этого комментатора стало расплывчатым и неполным.
His happiness turned to fury, he now
Его счастье обратилось в ярость, теперь у него
Had lots of trouble keeping
Было много проблем с тем, чтобы удержать
All his friends, he once had dreams but
Всех своих друзей, когда-то у него были мечты, но
The fame made them obsolete
Слава сделала их бессмысленными.
His channel was once a place where all of us could witness
Его канал был когда-то местом, где все мы могли видеть
Someone loving what they do
– He lost his way
Кого-то, кто любит то, что он делает
- он сбился с пути,
It became a business
Это превратилось в бизнес.
To get views he started losing fans
Чтобы получить просмотры, он начал терять фанатов,
They disapproved of his shit
Они не одобряли его фигню,
Took advantage of his numbers
Он воспользовался количеством своих подписчиков,
Jumped to the top of my bitch list
И попал в мой чёрный список.
Talent over tactics is what I believe
Я верю, что талант важнее тактики,
And the moment you lose that
И как только ты теряешь эту
Passion the fact is you'll never see
Страсть, факт в том, что ты никогда не увидишь
The difference between the two because
Разницы между ними, потому что
There's money in your pocket
В твоём кармане лежат деньги,
Which is why you won't stop this
Именно поэтому ты не остановишь это
Abuse of our lost community
Изнасилование нашего утраченного сообщества.
So step aside and let the new age overcome
– I hope you bums
Так что отойдите в сторону и позвольте новому поколению взять верх
- надеюсь, вы, неудачники,
Change your style up before the new ones overrun and
Измените свой стиль, пока новые не набежали,
All I can hope for is that I will be remembered
И всё, на что я могу надеяться, это то, что меня запомнят
Not in any shape or form. A Forgotten Commentator
Неважно в каком виде. Забытый Комментатор.
This is the legend of those who were lost and found
Это легенда о тех, кто был потерян и найден,
To them it felt like for a second they finally held the crown
Им казалось, что на секунду они наконец-то обрели корону.
Though they had it all but with glory
Хотя у них было всё, но вместе со славой
Came their whole world crashing down
Рухнул весь их мир.
They're bound to drown and their story
Они обречены утонуть, и их история
Ends here short of another round
Заканчивается здесь, не дойдя до следующего раунда.
All they ever really wanted was to do the world a favor
Всё, чего они на самом деле хотели,
- это сделать миру одолжение,
Entertain in their own way ignoring all the haters
Развлекать по-своему, игнорируя всех ненавистников.
Somehow their paths were lost
Каким-то образом их пути затерялись,
Their souls are stuck at a crossroad
Их души застряли на перепутье.
Now I'll gladly tell you more 'bout
Теперь я с удовольствием расскажу тебе больше о
The Forgotten Commentator
Забытом Комментаторе.
"I'm just trying to send a message to you, because I believe there's people out there who don't even realize what they're doing wrong and that they're heading down this path which will lead to their names being forgotten. This song is about greed, about losing our way and one day we might just need a reminder, take it as you will... Iniquity."
"Я просто пытаюсь донести до вас послание, потому что я верю, что есть люди, которые даже не осознают, что творят зло и что они идут по пути, который приведёт к тому, что их имена будут забыты. Эта песня о жадности, о том, как мы сбиваемся с пути, и однажды нам может понадобиться напоминание, примите его как хотите... Iniquity."
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.