Iniquity Rhymes - Who I Am - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Iniquity Rhymes - Who I Am




Who I Am
Qui je suis
This life is my story
Cette vie est mon histoire
Got to tell them dont ignore me
Je dois leur dire de ne pas m'ignorer
Ive drove these roads, and walked the streets
J'ai parcouru ces routes et marché dans ces rues
A thousand times!
Mille fois !
And as the days go by
Et au fil des jours
I always try to be who i am
J'essaie toujours d'être qui je suis
To be who i am
D'être qui je suis
To be who i am.
D'être qui je suis.
Life has always been a struggle,
La vie a toujours été une lutte,
Trying to get by
Essayer de s'en sortir
Wish i had the codes, to gain a level
J'aimerais avoir les codes pour passer au niveau supérieur
Tough im on the rise
Bien que je sois en plein essor
I cant help but want more
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir plus
Its a curse, but a blessing in the sky
C'est une malédiction, mais une bénédiction dans le ciel
I look up to the skies, with those wide eyes
Je lève les yeux vers le ciel, avec ces grands yeux
Cant why im cross igniting
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis en train d'enflammer
I wont lean on any shoulders now,
Je ne me fierai plus à aucune épaule,
The music is the beam,
La musique est le faisceau,
Which is pausing my reason to be a soldier now,
Qui suspend mon raisonnement pour être un soldat maintenant,
I've seen to aproach my dreams
J'ai vu pour approcher mes rêves
But i just stare it down
Mais je les fixe simplement
Its like a fear
C'est comme une peur
Not the fall be near
Pas la chute qui approche
But i guess the wierd
Mais je suppose que c'est l'étrange
Now i used to change
Maintenant, j'avais l'habitude de changer
Who is to blame
Qui est à blâmer
To the fusing strain, but the fusing gear
Pour la tension de fusion, mais l'engrenage de fusion
I light up the workers
J'illumine les travailleurs
I belive them that my time has come
Je leur fais croire que mon heure est venue
Im a fighter, ill show brighter than the stupid diamonds in that zone.
Je suis un combattant, je montrerai plus brillant que les diamants stupides dans cette zone.
Who i am is fame and its crushal
Qui je suis, c'est la célébrité et son écrasement
That you with me so i dont lose
Que tu sois avec moi pour que je ne perde pas
Dont need to compare it since
Pas besoin de le comparer puisque
To a gigly ass in my thumbnails to get views
À un cul rigolo dans mes miniatures pour obtenir des vues
Those roads are sign
Ces routes sont un signe
I hope youre down to join this ride
J'espère que tu es prêt à te joindre à ce voyage
I feel alive iniquity
Je me sens vivant, iniquité
Its a staple with this world of mine
C'est un aliment de base de ce monde à moi
And i promise to remain who i am
Et je promets de rester qui je suis
Im next to access these cubes
Je suis à côté pour accéder à ces cubes
You ask you do, i have to thank will i have you
Tu demandes ce que tu fais, je dois te remercier, est-ce que je t'aurai
This life
Cette vie
This life is my story,
Cette vie est mon histoire,
Got to tell them dont ignore me
Je dois leur dire de ne pas m'ignorer
Ive drove these roads and walked the streets
J'ai parcouru ces routes et marché dans ces rues
A thousand times
Mille fois
And as the days go by,
Et au fil des jours,
I always try to be who i am
J'essaie toujours d'être qui je suis
To be who i am
D'être qui je suis
To be who i am!
D'être qui je suis !
(Im not done creating these lyrics, but feel free to repair or fix things that i might have gotten wrong. after all im novegian and kinda suck at english, so there might be some spelling mistakes and such in the text. also im not the original owner of the text or any music in this song.
(Je n'ai pas fini de créer ces paroles, mais n'hésitez pas à réparer ou à corriger les choses que j'ai peut-être mal faites. Après tout, je suis norvégien et je suis un peu nul en anglais, il y a donc peut-être des erreurs d'orthographe et autres dans le texte. Je ne suis pas non plus le propriétaire original du texte ou de la musique dans cette chanson.





Writer(s): Karlo Curic, Iniquity Rhymes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.