Alchemy - Initial Mass traduction en allemand

Alchemy

Will I light the spark
Should I churn the water
Could I melt the steel in fire?

Could I fuel the torch
Will I merge the ether
Should I turn the earth to gold?

Will I shape the stone
Could I split the crystal
Should I change the ways we've known?

If we break the chains
If we leave the cages
Can we make this world our own?

Break the hand that feeds me
What I know and cannot hide
Bend the iron that keeps me
From what I know inside my head

If we break the mold
Could we shape the future
If we take the temples down?

If I guide the waves
Should I leave the shoreline
Can we map the journey home?

We can send a sign
We can bring an army
We will not give our lives

We are under fire
We are not divided
We will shape the sands of time

Break the hand that feeds me
What I know and cannot hide
Bend the iron that keeps me
From what I know inside my head

Steel, gold, life, sold, live free

Break the hand that feeds me
What I know and cannot hide
Bend the iron that keeps me
From what I know inside my head

Break the hand that feeds me
What I know inside my head
Break the hand that feeds me
Inside my head

Alchemie

Werde ich den Funken entfachen?
Soll ich das Wasser umrühren?
Könnte ich das Stahl im Feuer schmelzen?

Könnte ich die Fackel befeuern?
Werde ich den Äther vereinen?
Soll ich die Erde in Gold verwandeln?

Werde ich den Stein formen?
Könnte ich den Kristall spalten?
Soll ich die Wege verändern, die wir kennen?

Wenn wir die Ketten brechen
Wenn wir die Käfige verlassen
Können wir diese Welt zu unserer eigenen machen?

Brich die Hand, die mich nährt
Was ich weiß und nicht verbergen kann
Bieg das Eisen, das mich hält
Von dem, was ich in meinem Kopf weiß

Wenn wir die Form brechen
Könnten wir die Zukunft gestalten?
Wenn wir die Tempel niederreißen?

Wenn ich die Wellen leite
Soll ich das Ufer verlassen?
Können wir den Weg nach Hause kartieren?

Wir können ein Zeichen senden
Wir können eine Armee bringen
Wir werden unser Leben nicht geben

Wir sind im Feuer
Wir sind nicht gespalten
Wir werden den Sand der Zeit formen

Brich die Hand, die mich nährt
Was ich weiß und nicht verbergen kann
Bieg das Eisen, das mich hält
Von dem, was ich in meinem Kopf weiß

Stahl, Gold, Leben, verkauft, lebe frei

Brich die Hand, die mich nährt
Was ich weiß und nicht verbergen kann
Bieg das Eisen, das mich hält
Von dem, was ich in meinem Kopf weiß

Brich die Hand, die mich nährt
Was ich in meinem Kopf weiß
Brich die Hand, die mich nährt
In meinem Kopf