Paroles et traduction Inja feat. Pete Cannon - No Regrets

No Regrets

Floating on a star
Looking back at the world i left
Black holes lights years no regret
Floating on a star
Looking back at the world i left
No regrets

Yo
What you know about sting theory
Feeling weary
Black holes take your soul and get teary
Space dust cloud and asteroids near me
Cosmic particles and life's eerie
Watching my world erupt I asked Siri
But no info came from him really
Just
Muttering words that I never quite heard
Because my man couldn't speak clearly
Man had to save my soul there's no theory
Find control or lose control merely
Evolve adapt or fall collapse hear me
Die in pain or fight it sincerely
Take off blasting asking who's near me
If they want to cut the cord escape really
Ain't no reality check like watching a death
Of something you loved so clearly

Floating on a star
Looking back at the world i left
Black holes lights years
No regret
Floating on a star
Looking back at the world i left
No regrets

Deep space in out on course
Finding a way I'm back to sauce
Fuel runs down I count my thoughts
Heading for the sun to light my force
Solar flares I light my torch
Coming from darkest place I draw
Working the symphony I score
Till it all dies down I stop and pause
Then man will backflip in a space roll
Where the pace runs slow
But it's takes your soul
And it won't let go
Cos it takes control
And a pain in your belly that gravity stole
All the feelings you had
Now it's all gone cold
And you can't stand firm
But you still stand bold
Just riding star to find a new home
Lost in space all your comforts are gone

Floating on a star
Looking back at the world i left
Black holes lights years
No regret
Floating on a star
Looking back at the world i left
No regrets

No regrets

Без сожалений

Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Чёрные дыры, световые года, ни капли сожаления.
Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Никаких сожалений.

Йоу,
Что ты знаешь о теории струн?
Чувствую усталость,
Чёрные дыры забирают твою душу и плачут.
Космическая пыль, облака и астероиды рядом со мной.
Космические частицы и жуткая жизнь.
Наблюдая, как мой мир взрывается, я спросил Сири,
Но никакой информации от него не получил, честно.
Просто
Бормотание слов, которые я никогда толком не слышал,
Потому что мой парень не мог говорить чётко.
Мне пришлось спасать свою душу, тут нет никакой теории.
Найди контроль или просто потеряй его.
Развивайся, адаптируйся или падай, разрушайся, слышишь меня?
Умри в боли или борись с ней искренне.
Взлетай, спрашивая, кто рядом со мной,
Если они хотят перерезать пуповину, сбежать по-настоящему.
Нет никакой проверки реальности, как наблюдение за смертью
Того, что ты любил так сильно.

Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Чёрные дыры, световые года,
Никаких сожалений.
Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Никаких сожалений.

Глубокий космос, на своём пути,
Нахожу дорогу, я вернулся к истокам.
Топливо кончается, я считаю свои мысли,
Направляюсь к солнцу, чтобы осветить свою силу.
Солнечные вспышки, я зажигаю свой факел,
Выходя из самого тёмного места, я черпаю,
Работаю над симфонией, я набираю очки,
Пока всё не утихнет, я останавливаюсь и делаю паузу.
Потом я сделаю обратное сальто в космическом кувырке,
Где темп замедляется,
Но это забирает твою душу,
И не отпускает,
Потому что оно берёт контроль,
И боль в твоём животе, которую украла гравитация,
Все чувства, которые у тебя были,
Теперь всё стало холодным,
И ты не можешь стоять твёрдо,
Но ты всё ещё стоишь смело,
Просто летишь на звезде, чтобы найти новый дом.
Потерянный в космосе, все твои удобства исчезли.

Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Чёрные дыры, световые года,
Никаких сожалений.
Паря на звезде,
Оглядываюсь на мир, который я покинул.
Никаких сожалений.

Никаких сожалений.