Ophelia - Ink traduction en allemand

Ophelia

This drama queen I ve heard you loved those days
She is shooting straight into your heart now
The endless nights you prayed for her to gods
Trading your dreams under the moonlight

Everything for you my dark queen
My heart laid in your altar,
You sacrificed the crown we shared
With dragons in our tower

You ve touched the womb and tried to plant the rose
In coals you ve wished for garden flowers
And then Ophelia came to steal her mind
Your world became this frozen palace

Well I feel free I m a bird inside
The clouds I own for wings and
I hope you ll clear your own sky too
Goodnight I choose my dreams now
Pandora I closed your box you wont hurt me any more.

Ophelia

Diese Dramakönigin, ich habe gehört, du liebtest sie damals
Sie schießt jetzt direkt in dein Herz
Die endlosen Nächte, in denen du für sie zu den Göttern gebetet hast
Deine Träume eintauschend unter dem Mondlicht

Alles für dich, meine dunkle Königin
Mein Herz lag auf deinem Altar,
Du hast die Krone geopfert, die wir teilten
Mit Drachen in unserem Turm

Du hast den Schoß berührt und versucht, die Rose zu pflanzen
In Kohlen hast du dir Gartenblumen gewünscht
Und dann kam Ophelia, um ihren Verstand zu stehlen
Deine Welt wurde zu diesem eisigen Palast

Nun, ich fühle mich frei, ich bin ein Vogel im Inneren
Die Wolken, die ich als Flügel besitze und
Ich hoffe, du wirst auch deinen eigenen Himmel klären
Gute Nacht, ich wähle jetzt meine Träume
Pandora, ich habe deine Box geschlossen, du wirst mich nicht mehr verletzen.