Paroles et traduction Ink - Se Acha

Se Acha

Se acha que vai se dar bem que pode se arrumar
Se acha que sabe do amor e pode se casar
Pode ir tirando esse sorriso do rosto, esse brilho do olho, vá se ajoelhar
Pode gritar falar pra todo mundo te sentir culpado, Deus não vai te ajudar

Se acha que é o melhor do mundo e não quer melhorar
Se fica todo tempo, o tempo todo querendo ganhar
Pode ir tirando o cavalo da chuva, desamarre
Não se iluda ninguém vai te aturar
Tira foto, tira do pensamento, se vai ser ciumento é melhor se aguentar
Se é do cabelo, olho ou cor da pele que sente saudade

Toma tento, fica esperto menino, não confia no destino ele vai te derrubar!
Nesse mundo só vale vagabundo, só pilantra moribundo, não vai te misturar!
Se acha que tá pronto então vai, não te arrepende
Porque não dá pra voltar atrás, te surpreende?
Se é, por que haverá de não ser? Rachou o bico!
Moleque é bom procê aprender!

Se Acha

Think you're gonna be fine, honey, you can shape up
Think you know what love is, think you can get hitched
Better wipe that smile off your face, that gleam out of your eye, go on, get down on your knees
Go ahead and cry out, let everyone hear you, make 'em feel sorry for you, God ain't gonna help you

Think you're the best in the world and don't want to improve
If you're always, always just lookin' to win
Better get your head out of the clouds, untie your reins
Don't kid yourself, no one's gonna put up with you
Take a picture, get it out of your head, if you're gonna be jealous you better learn to cope
If it's her hair, her eyes, or the color of her skin that you miss

Watch out sweetheart, stay sharp kid, don't trust in fate, it'll bring you down!
In this world, only crooks and losers get anywhere, don't mix with them!
Think you're ready, then go, don't regret it
'Cause you can't go back, are you surprised?
If it is, why don't you be? You've lost your mind!
You better learn your lesson, boy!