Paroles et traduction Ink - She

She

Nobody here likes me I don't see the purpose of you walking away from
Me We talk almost every day,
I gave you everything I broke 'bout a thousand strings playing songs
For you But I guess I'm not the one that you're gonna choose So I
Feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your time But I know I'm better than
You, yeah you Why do you think I'm always sittin' around doin'
Nothin' When do you even have the time to come
A-knockin' at my door Oh, come on — who's to blame?
I'm really not that stupid When I try to get your attention I know
It's fuckin' useless So I feel this bitter shame This bitter shame
From you, oh you You think I'm a waste of
Your time But I know I'm better than you, yeah you
You really think I give a shit for what you have to say (
Shit for what you have to say) You really think I give a damn Well,
There's just one thing I gotta say to you And that one thing is...
Fuck you!
1, 2, 3, 4 So I feel this bitter shame This bitter shame from you,
Oh you You think I'm a waste of your
Time But I know I'm better than you, yeah you

Она

Никому здесь не нравлюсь, не вижу смысла в том, чтобы ты уходил от
Меня. Мы говорим почти каждый день,
Я отдал тебе всё, что у меня было, порвал около тысячи струн, играя песни
Для тебя. Но, похоже, я не тот, кого ты выберешь. Поэтому я
Испытываю этот горький стыд. Этот горький стыд из-за тебя,
О, ты. Ты думаешь, я зря трачу твоё время, но я знаю, что я лучше, чем
Ты, да, ты. Почему ты думаешь, что я всё время сижу без дела?
Когда у тебя вообще есть время, чтобы прийти и
Постучать в мою дверь? О, да ладно, кто виноват?
Я, правда, не настолько глуп. Когда я пытаюсь привлечь твоё внимание, я знаю,
Что это чертовски бесполезно. Поэтому я чувствую этот горький стыд. Этот горький стыд
Из-за тебя, о, ты. Ты думаешь, я зря трачу
Твоё время. Но я знаю, что я лучше, чем ты, да, ты.
Ты правда думаешь, что мне не плевать на то, что ты хочешь сказать (
Плевать на то, что ты хочешь сказать)? Ты правда думаешь, что мне не всё равно? Ну,
Мне нужно сказать тебе только одно. И это...
Пошла ты!
1, 2, 3, 4. Поэтому я чувствую этот горький стыд. Этот горький стыд из-за тебя,
О, ты. Ты думаешь, я зря трачу твоё
Время. Но я знаю, что я лучше, чем ты, да, ты.