Paroles et traduction Ink Waruntorn feat. SERIOUS BACON, PORTRAIT, Copter, Bean Napason, O-Pavee, ONEONE, MAIY, Nann, Fai Patthaya, Marc Tatchapon & The Kastle - เธอๆเรามีอะไรจะบอก(Tell u Somethin')
โลกที่ไม่มีเธอในวันก่อน
The
world
without
you
before
มันเป็นโลกที่ช่างมืดมน
ไม่มีแสงไฟใด
ๆ
Was
a
world
so
dark,
without
any
light
เฝ้ารอเธอคนนั้นอยู่เสมอ
I
always
waited
for
that
someone
เผื่อสักวัน
ฉันจะได้พูดคำ
ๆ
นั้นไป
Hoping
one
day,
I
could
say
those
words
แต่วันนี้
ไม่เหมือนเก่า
But
today,
it's
not
the
same
เธอเข้ามา
ทำให้หัวใจฉันเต้นรัว
You
came
in
and
made
my
heart
race
และตอนนี้
ฉันไม่กลัว
And
now,
I'm
not
afraid
จะเป็นยังไง
แต่ฉันก็ยังจะบอกรักเธอ
No
matter
what
happens,
I
will
still
tell
you
I
love
you
เธอทำให้ฉันหลุดพ้น
You
set
me
free
จากวังวนที่วุ่นวาย
From
the
chaotic
whirlpool
มาติดอยู่ในหัวใจของเธอ
Now
I'm
trapped
in
your
heart
ไม่รู้ทำไม
ทำไม
I
don't
know
why,
why
แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ
But
I'm
still
not
sure
บอกให้ฟังได้ไหมเธอ
Can
you
tell
me?
อยากจะมองให้ชัด
ชัด
I
want
to
see
clearly,
clearly
ว่าเธอคิดอย่างไร
What
you're
thinking
ไม่รู้เธอจำได้ไหม
I
don't
know
if
you
remember
ว่ามีใครที่รักเธอ
That
there's
someone
who
loves
you
อย่าบอกว่าฉันไม่ดี
Don't
say
I'm
not
good
enough
พูดแบบนี้ไม่ดีหรอก
Saying
that
isn't
nice
ทุกครั้งเวลาที่ใกล้เธอ
Every
time
I'm
near
you
อาจได้ยินเสียงหัวใจ
You
might
hear
my
heartbeat
แค่เพียงคำว่ารัก
รัก
Just
the
word
love,
love
ก็แค่พูดออกไป
Just
say
it
อยากให้บอกฉันก่อน
I
want
you
to
tell
me
first
สายตาของฉันนั้น
ไม่เคยหลอก
My
eyes
never
lie
แค่อยากให้รู้ว่ามีคนหนึ่งเหงา
ๆ
ในหัวใจ
I
just
want
you
to
know
there's
someone
lonely
in
their
heart
ฉันยังรอเธอทุกนาที
I
still
wait
for
you
every
minute
ยังคิดถึงทุกวินาที
I
still
think
of
you
every
second
I
love
you
ด้วยความยินดี
I
love
you
with
all
my
heart
สำหรับฉันเธอคือทุกอย่าง
baby
You
mean
everything
to
me,
baby
ถ้าเธอรู้
ก็คงดี
If
you
knew,
it
would
be
good
ได้แต่บอกกับตัวเอง
I
keep
telling
myself
อยู่นานเป็นปี
ช่างเหงาใจ
For
so
many
years,
it's
been
so
lonely
ที่ผ่านมา
เคยเป็นแค่คนที่ไม่ใช่
In
the
past,
I
was
just
the
wrong
one
แต่ในวันนี้
ฉันขอเป็นคนที่ใช่ของเธอ
But
today,
I
want
to
be
the
right
one
for
you
เธอทำให้ฉันหลุดพ้น
You
set
me
free
จากวังวนที่วุ่นวาย
From
the
chaotic
whirlpool
มาติดอยู่ในหัวใจของเธอ
Now
I'm
trapped
in
your
heart
ไม่รู้ทำไม
ทำไม
I
don't
know
why,
why
แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ
But
I'm
still
not
sure
บอกให้ฟังได้ไหมเธอ
Can
you
tell
me?
อยากจะมองให้ชัด
ชัด
I
want
to
see
clearly,
clearly
ว่าเธอคิดอย่างไร
What
you're
thinking
ไม่รู้เธอจำได้ไหม
I
don't
know
if
you
remember
ว่ามีใครที่รักเธอ
That
there's
someone
who
loves
you
อย่าบอกว่าฉันไม่ดี
Don't
say
I'm
not
good
enough
พูดแบบนี้ไม่ดีหรอก
Saying
that
isn't
nice
ทุกครั้งเวลาที่ใกล้เธอ
Every
time
I'm
near
you
อาจได้ยินเสียงหัวใจ
You
might
hear
my
heartbeat
แค่เพียงคำว่ารัก
รัก
Just
the
word
love,
love
ก็แค่พูดออกไป
Just
say
it
อยากให้บอกฉันก่อน
I
want
you
to
tell
me
first
เธอทำให้ฉันหลุดพ้น
You
set
me
free
จากวังวนที่วุ่นวาย
From
the
chaotic
whirlpool
มาติดอยู่ในหัวใจของเธอ
Now
I'm
trapped
in
your
heart
ไม่รู้ทำไม
ทำไม
I
don't
know
why,
why
แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ
But
I'm
still
not
sure
บอกให้ฟังได้ไหมเธอ
Can
you
tell
me?
อยากจะมองให้ชัด
ชัด
I
want
to
see
clearly,
clearly
ว่าเธอคิดอย่างไร
What
you're
thinking
ไม่รู้เธอจำได้ไหม
I
don't
know
if
you
remember
ว่ามีใครที่รักเธอ
That
there's
someone
who
loves
you
อย่าบอกว่าฉันไม่ดี
Don't
say
I'm
not
good
enough
พูดแบบนี้ไม่ดีหรอก
Saying
that
isn't
nice
ทุกครั้งเวลาที่ใกล้เธอ
Every
time
I'm
near
you
อาจได้ยินเสียงหัวใจ
You
might
hear
my
heartbeat
แค่เพียงคำว่ารัก
รัก
Just
the
word
love,
love
ก็แค่พูดออกไป
Just
say
it
เธอทำให้ฉันหลุดพ้น
You
set
me
free
จากวังวนที่วุ่นวาย
From
the
chaotic
whirlpool
มาติดอยู่ในหัวใจของเธอ
Now
I'm
trapped
in
your
heart
ไม่รู้ทำไม
ทำไม
I
don't
know
why,
why
แต่ฉันก็ยังไม่มั่นใจ
But
I'm
still
not
sure
บอกให้ฟังได้ไหมเธอ
Can
you
tell
me?
อยากจะมองให้ชัด
ชัด
I
want
to
see
clearly,
clearly
ว่าเธอคิดอย่างไร
What
you're
thinking
ไม่รู้เธอจำได้ไหม
I
don't
know
if
you
remember
ว่ามีใครที่รักเธอ
That
there's
someone
who
loves
you
อย่าบอกว่าฉันไม่ดี
Don't
say
I'm
not
good
enough
พูดแบบนี้ไม่ดีหรอก
Saying
that
isn't
nice
ทุกครั้งเวลาที่ใกล้เธอ
Every
time
I'm
near
you
อาจได้ยินเสียงหัวใจ
You
might
hear
my
heartbeat
แค่เพียงคำว่ารัก
รัก
Just
the
word
love,
love
ก็แค่พูดออกไป
Just
say
it
อยากให้บอกฉันก่อน
I
want
you
to
tell
me
first
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.