ความลับมีในโลก(Secret) - Ink Waruntorn traduction en allemand

ความลับมีในโลก(Secret)

ใครบอกว่าความลับนั้นไม่มีอยู่จริง
ใครบอกว่าความลับสักวันต้องเปิดเผย
ไม่จริง เพราะความลับของฉันนั้นไม่เคย
ประกาศให้ใครรู้ ไม่เฉลยซักที

ยังเก็บไว้ นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว เมื่อเธอได้ยิน ถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจ หรือเปล่า

ฉันคนเดียวที่รู้ความลับมีอยู่จริง
บังเอิญว่าตัวฉันนั้น (ไม่ชอบเปิดเผย)
รอให้เธอมาค้น เธอนั้นก็ไม่เคย
เลยไม่ได้เฉลย จบแบบนี้ทุกที

ยังเก็บไว้ นานแล้วเธอรู้บ้างไหม
ความลับยังคงมีอยู่ตรงนี้
แม้ว่าความจริงในหัวใจ

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว เมื่อเธอได้ยิน ถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจ หรือเปล่า

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว เมื่อเธอได้ยิน ถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจ

อยากให้เธอรู้ว่าฉันคิดยังไง
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็กลัว เมื่อเธอได้ยิน ถ้าฉันพูดไป
จะต้องมานั่งเสียใจ หรือเปล่า

(รู้ว่าฉันคิดยังไง) หรือเปล่า
หรือเปล่า
(รู้ว่าฉันเธอ) จัด จา-ดา จ้า-ดา
(เมื่อเธอได้ยิน ถ้าฉันพูดไป) จ้า-ดัด จ้า-อา

Ein Geheimnis gibt es auf der Welt (Secret)

Wer sagt, dass Geheimnisse nicht wirklich existieren?
Wer sagt, dass ein Geheimnis eines Tages enthüllt werden muss?
Nicht wahr, denn mein Geheimnis wurde nie
jemandem bekannt gegeben, nie gelüftet.

Ich bewahre es immer noch, schon lange, weißt du das?
Das Geheimnis ist immer noch hier.
Obwohl die Wahrheit in meinem Herzen ist,

möchte ich, dass du weißt, was ich denke.
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Aber ich habe Angst, wenn du es hörst, wenn ich es sage,
werde ich es dann bereuen müssen, oder nicht?

Nur ich weiß, dass Geheimnisse wirklich existieren.
Zufälligerweise bin ich jemand, der (nicht gerne enthüllt).
Ich warte darauf, dass du es entdeckst, aber das tust du nie.
Also wird es nie gelüftet, es endet immer so.

Ich bewahre es immer noch, schon lange, weißt du das?
Das Geheimnis ist immer noch hier.
Obwohl die Wahrheit in meinem Herzen ist,

möchte ich, dass du weißt, was ich denke.
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Aber ich habe Angst, wenn du es hörst, wenn ich es sage,
werde ich es dann bereuen müssen, oder nicht?

Ich möchte, dass du weißt, was ich denke.
Weißt, wie sehr ich dich liebe.
Aber ich habe Angst, wenn du es hörst, wenn ich es sage,
werde ich es dann bereuen müssen.

Ich möchte, dass du weißt, was ich denke.
Ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Aber ich habe Angst, wenn du es hörst, wenn ich es sage,
werde ich es dann bereuen müssen, oder nicht?

(Weißt, was ich denke) oder nicht?
Oder nicht?
(Weißt, dass ich dich) Dat da-da daa-da
(Wenn du es hörst, wenn ich es sage) Daa-dat daa-aa