Paroles et traduction Ink Waruntorn - พบรัก

พบรัก

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง

คุณรู้สึกไหม ว่ามีใครที่แอบมองคุณอยู่
จะติดไรไหม ถ้าจะขออนุญาตเฝ้าดู

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ
แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง
คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

อยากที่จะรู้ ว่าวันนี้คุณรอพบใคร
ส่วนชีวิตฉัน วันนี้พบรักเเล้วรู้ไหม

สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ
แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา
คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา
ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล
ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง
คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา
และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา
ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม ว่าฉันรักคุณแล้วหมดใจ

Встреча любви

Я ловлю себя на том, что говорю тебе "люблю", каждый раз, когда встречаюсь с тобой взглядом.
Знаешь ли ты, что я восхищаюсь тобой каждый раз, когда ты поворачиваешься?
Не знаю, слышишь ли ты, но слово "любовь" витает совсем рядом,
Исходящее из сердца одного человека.

Чувствуешь ли ты, что кто-то украдкой смотрит на тебя?
Не будешь ли ты против, если я попрошу разрешения наблюдать за тобой?

Обещаю, не буду надоедать и смущать тебя,
Но если ты не взглянешь на меня, я просто не вынесу этого.

Я ловлю себя на том, что говорю тебе "люблю", каждый раз, когда встречаюсь с тобой взглядом.
Знаешь ли ты, что я восхищаюсь тобой каждый раз, когда ты поворачиваешься?
Не знаю, слышишь ли ты, но слово "любовь" витает совсем рядом,
Исходящее из сердца одного человека.
Любовь с первого взгляда... Я поверил в нее, когда наши глаза встретились,
И получил подтверждение, когда ты обернулась.
Не знаю, поверишь ли ты, но я верю всем сердцем.

Хотел бы знать, ждёшь ли ты сегодня встречи с кем-то,
Моя же жизнь сегодня обрела любовь, понимаешь?

Обещаю, не буду надоедать и смущать тебя,
Но если ты не взглянешь на меня, я просто не вынесу этого.

Я ловлю себя на том, что говорю тебе "люблю", каждый раз, когда встречаюсь с тобой взглядом.
Знаешь ли ты, что я восхищаюсь тобой каждый раз, когда ты поворачиваешься?
Не знаю, слышишь ли ты, но слово "любовь" витает совсем рядом,
Исходящее из сердца одного человека.
Любовь с первого взгляда... Я поверил в нее, когда наши глаза встретились,
И получил подтверждение, когда ты обернулась.
Не знаю, поверишь ли ты, но я верю всем сердцем.

Любовь с первого взгляда... Я поверил в нее, когда наши глаза встретились,
И получил подтверждение, когда ты обернулась.
Не знаю, поверишь ли ты, но я люблю тебя всем сердцем.