Paroles et traduction Ink Waruntorn - อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat)

อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat)

ฉันผิดไปแล้ว
ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์
มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ฉันเข้าใจแล้ว
ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์
อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
ให้เธอคนเดิมกลับมา

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

I Want to Start Over with the Same Person (repeat)

I was wrong
When I said those things without thinking
I have no right to ask for forgiveness
It's only fair, isn't it?
That I'm the one suffering now

Do you know that I haven't loved anyone else?
The truth is, I'm ready to start over
But I want to start over with the same person

When I broke up with you that day
I didn't mean it
When I said those hurtful things
It was because I was angry
When I broke up with you that day
Please know that I'm sorry
Can I please have another chance?
Because I'm not ready to love anyone else
Except you

I understand now
That I love you more than I thought
If I ask for you back, would you give me another chance?
Is there anything I can do
To get you back?

Do you know that I haven't loved anyone else?
The truth is, I'm ready to start over
But I want to start over with the same person

When I broke up with you that day
I didn't mean it
When I said those hurtful things
It was because I was angry
When I broke up with you that day
Please know that I'm sorry
Can I please have another chance?
Because I'm not ready to love anyone else
Except you

When I broke up with you that day
I didn't mean it
When I said those hurtful things
It was because I was angry
When I broke up with you that day
Please know that I'm sorry
Can I please have another chance?
Because I'm not ready to love anyone else
Except you