Paroles et traduction Ink Waruntorn - เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite

เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite

ใครจะมาปรึกษา ให้ฉันแก้ปัญหา
จะไปยากอะไร อยากให้ช่วยก็บอก
ใครนั้นมีปัญหา เรื่องความรักแบบไหน
ฉันนั้นเซียนพอ ๆ กับพี่อ้อยพี่ฉอด

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที (สไปร์ทซ่า)

เก่งเหลือเกิน ไม่รู้เรียนมาจากไหน (ยะยะยะ)
โดยบังเอิญ เกินที่ตัวเรานั้นจะไหว (ยะยะยะ)
ก็เหมือนเดิม ไม่มีคนบอก good night (โอ่โอ้ะโอ)
เหงาเหมือนเคย ไม่มีคนคุยกับไปร์ท (โอะโอะโอะ)

ให้คำปรึกษาซะดี แต่ฟงแต่เเฟนตัวเองไม่มี
มันยังไม่เจอสักที แต่ทีคนอื่นเเนะนำซะดี
ไม่เห็นแม้เงาก็มีแค่เรา เห้ยมันยังไงหนิ
เรื่องอื่นช่ำชองที่ใจหมายปอง มันกลับไม่มีอีก

ช่วยได้หมดถ้ามีปัญหา ปรึกษาปัญหาใจ
โทรมาให้ไวอย่ามัวมาช้า ไม่ว่าปัญหาใคร
แต่เรื่องตัวเองนึกทียังล้า มันเป็นงั้นได้ไง
นั่งเหงาเที่ยงคืนจนไปถึงเช้า โอ้ยผมจะบ้าตาย

นั่งอยู่ถึงตีสองยังไม่นอน
คนรู้ใจตอนนี้ก็ไม่มี
หรือเรื่องสาวเรานั้นคงต้องพอ
ไว้เธอมีใจค่อยฟอลไอจี

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน (ไปเรียนมาจากไหน)
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

Expert: I'm Good at Giving Advice (EXPERT) Feat. Sprite

If you've got a problem, I'm here to solve it,
it's no big deal to me.
Tell me your troubles,
I know everything about love.

If they don't care about you, forget them.
If they're not good for you, find somebody new.
Love doesn't have to be complicated.
It's really that simple.

I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so skilled, I must have earned a degree.
I can advise anyone on matters of the heart.
But when it comes to my own love life, I'm a mess.
I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so good at giving advice.
So why am I still lonely?
In the end, I always lose (Sprite).

I'm an expert, I don't know how I got so good.
It just happened, I guess I'm naturally talented.
It's a shame I can't find anyone to say good night to.
I'm always lonely, with no one to talk to (whoa).

I give such good advice, but I can't find a girlfriend.
I'm always helping others, but I'm still alone.
What's wrong with me? I'm surrounded by love, but I'm still lonely.
I know everything about love, but I can't find it for myself.

I can solve any problem, just call me.
I'm always available to give advice, no matter what the problem.
But when it comes to my own problems, I'm clueless.
I stay up all night, lonely and miserable.

I stay up until two in the morning, all alone.
I don't have a girlfriend, I don't have anyone.
Maybe I should give up on love.
Maybe I'll just wait until someone falls for me.

If they don't care about you, forget them.
If they're not good for you, find somebody new.
Love doesn't have to be complicated.
It's really that simple.

I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so skilled, I must have earned a degree.
I can advise anyone on matters of the heart.
But when it comes to my own love life, I'm a mess.
I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so good at giving advice.
So why am I still lonely?
In the end, I always lose.

I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so skilled, I must have earned a degree.
I can advise anyone on matters of the heart.
But when it comes to my own love life, I'm a mess.
I'm an expert when it comes to other people's problems.
I'm so good at giving advice.
So why am I still lonely?
In the end, I always lose.