Paroles et traduction Ink - Open Waters

Open Waters

I can tell you're still testing the wa ter And don't know how to begin But this is a moment, you can't he sitate or slow down Just gotta dive right in
I can see your eyes flood with des ire And fear that your might capsize But this is the moment and oh, yo u can control it So even though you're terrified
Fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive
I'll be there to keep you floating Over and over again I'll be there to keep you floating Until...
You learn...
To swim Yeah, to swim
I can tell you the truth you're seeki ng It's here if you'd let it go Just relax, let the waves crash at your back Give into the unknown
When you feel that you're not goin g under Your realize that you are free Forever together in this beautiful ocean Always safe with me Yeah
So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive
I'll be there to keep you floating Over and over again I'll be there to keep you floating Until...
You learn...
To swim
So let the cool water wash away The times that you've been burne d before And we'll ride on the tide Until we're back to shore
So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive
I'll be there to keep you floating Over and over again I'll be there and I'll keep you floati ng Until...
You learn...
To swim Oh oh oh oh, to swim
To swim, oh oh

Открытое море

Я вижу, ты всё ещё пробуешь в оду и не знаешь, как начать. Но это тот самый момент - не сомневайся, не медли, просто ныряй.
Я вижу, как твои глаза пылают ж еланием и страхом перевернуться. Но это тот самый момент, и ты можешь его контролировать, даже если ты напугана.
Падай со мной в открытое море, здесь нет спасательного круга. Чем глубже ты погружаешься, поглощенная течением, тем живее себя чувствуешь.
Я буду рядом, чтобы ты держалась на воде, снова и снова. Я буду рядом, чтобы ты держалась на воде, пока...
Ты не научишься...
Плыть. Да, плыть.
Я могу открыть тебе истину, которую ты ищешь. Она здесь, если ты позволишь ей открыться. Просто расслабься, позволь волнам разбиваться о твою спину, доверься неизведанному.
Когда ты почувствуешь, что не идёшь ко дну, ты поймёшь, что свободна. Мы всегда будем вместе в этом прекрасном океане, всегда в безопасности со мной. Да.
Так падай со мной в открытое море, здесь нет спасательного круга. Чем глубже ты погружаешься, поглощенная течением, тем живее себя чувствуешь.
Я буду рядом, чтобы ты держалась на воде, снова и снова. Я буду рядом, чтобы ты держалась на воде, пока...
Ты не научишься...
Плыть.
Так позволь прохладной воде смыть всё то, что обжигало тебя раньше, и мы будем плыть по течению, пока не вернёмся к берегу.
Так падай со мной в открытое море, здесь нет спасательного круга. Чем глубже ты погружаешься, поглощенная течением, тем живее себя чувствуешь.
Я буду рядом, чтобы ты держалась на воде, снова и снова. Я буду рядом и буду держать тебя на пл аву, пока...
Ты не научишься...
Плыть. О-о-о-о, плыть.
Плыть, о-о.