Paroles et traduction InkMask - Rain Came Down

Rain Came Down

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more

I guess I don't wanna know how you've been
Cause it's not good for me
And if I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
And I know you tried to change me, babe
But it doesn't go that way
You didn't love me for who I was
And that's just not okay

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

Well the rain came down and I felt it all
And watched it fade away
If I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
Cold blooded, I was running
Saw it in your eyes you're coming
Back for more
Back for more
Cold loving, quick taste
Saw the evil on your face
Said I was holding you back
Yeah, my bad

Yeah, you didn't change me, babe
Cause it doesn't go that way
Never loved me for who I was
That's just not okay

We could've ruled the world
We could've had it all
We could've ruled the world
We could've had it all

You've been taking up my head
That's something I can't ignore
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

Дождь прошел

Ты не выходишь у меня из головы,
Это то, что я не могу игнорировать, но
Дело даже не в том, что ты сказал,
То, как ты это говоришь, ранит меня сильнее.

Думаю, я не хочу знать, как ты жил,
Потому что это не пойдет мне на пользу,
И если бы я попытался сказать, что я имею в виду,
Это не пошло бы тебе на пользу.
И я знаю, ты пыталась изменить меня, детка,
Но все так не работает.
Ты не любила меня таким, какой я есть,
И это просто неприемлемо.

Ты не выходишь у меня из головы,
Это то, что я не могу игнорировать, но
Дело даже не в том, что ты сказала,
То, как ты это говоришь, ранит меня сильнее.
И мне трудно думать о
Всех наших воспоминаниях сейчас.
И, кажется, я наконец-то понял,
Что сам себя тянул вниз.

Что ж, полил дождь, и я прочувствовал все это,
И смотрел, как он исчезает.
Если бы я попытался сказать, что я имею в виду,
Это не пошло бы тебе на пользу.
Хладнокровный, я бежал,
Видел в твоих глазах, что ты идешь
Обратно за добавкой,
Обратно за добавкой.
Холодная любовь, быстрый вкус,
Я видел зло на твоем лице,
Ты сказала, что я тяну тебя назад,
Да, моя вина.

Да, ты не изменила меня, детка,
Потому что так не бывает.
Никогда не любила меня таким, какой я есть,
Это просто неприемлемо.

Мы могли бы править миром,
У нас могло бы быть все,
Мы могли бы править миром,
У нас могло бы быть все.

Ты не выходишь у меня из головы,
Это то, что я не могу игнорировать,
Дело даже не в том, что ты сказала,
То, как ты это говоришь, ранит меня сильнее.
И мне трудно думать о
Всех наших воспоминаниях сейчас.
И, кажется, я наконец-то понял,
Что сам себя тянул вниз.