Paroles et traduction Inka feat. HAS from RIZUPS - Хай ніхто не вірить

Хай ніхто не вірить

Здається сил вже нема, навколо валиться все, А чорно-біле кіно лише підбурює це.
І таке враження, що ти у світі найбідніший...
Досить себе жаліти, в житті буває й гірше!
Так буває, всіх залишив сам, Кажеш, що усі залишили тебе...
Досить бути з тим, хто лиш сіє дим, Хай всі скажуть, що ти той, хто вогонь несе!
Бачиш, як навколо забули всі, Що вони здатні змінити світ?
Та поки ти живий, на своєму стій І залишайся лиш собою!
: Хай ніхто не вірить, що у твоїх силах Підійматись до небес!.
Хай ніхто не вірить, ти розкриєш крила - Що скажуть вони тепер?
Будуть і такі, хто не зможе, як ти - Підкорятися своїй волі!
Хай ніхто не вірить, ти розкриєш крила - Що скажуть вони тепер?
Ти далеко не такий, як всі!
Ти ніколи не стоїш в тіні.
Ти не схожий на інших!
Не менший, не більший, Завжди вірний собі!
Буває часто - не має надії, І так невчасно ламаються мрії.
Та поки душа є у твоєму тілі, Віра горить, а не тліє!
Підіймайся вище хмар, ти все зможеш сам!
Будь готовий на удар, підлість і обман!
Поки ти живий, на своєму стій І залишайся лиш собою!

Пусть никто не верит

Кажется, сил уже нет, вокруг рушится всё, А чёрно-белое кино лишь подстрекает это.
И такое впечатление, что ты в мире самый бедный...
Хватит себя жалеть, в жизни бывает и хуже!
Так бывает, всех оставил сам, Говоришь, что все оставили тебя...
Хватит быть с тем, кто лишь сеет дым, Пусть все скажут, что ты тот, кто огонь несёт!
Видишь, как вокруг забыли все, Что они способны изменить мир?
Так пока ты жив, на своём стой И оставайся лишь собой!
: Пусть никто не верит, что в твоих силах Подниматься до небес!.
Пусть никто не верит, ты раскроешь крылья - Что скажут они теперь?
Будут и такие, кто не сможет, как ты - Подчиняться своей воле!
Пусть никто не верит, ты раскроешь крылья - Что скажут они теперь?
Ты далеко не такой, как все!
Ты никогда не стоишь в тени.
Ты не похож на других!
Не меньше, не больше, Всегда верен себе!
Бывает часто - нет надежды, И так некстати ломаются мечты.
Но пока душа есть в твоём теле, Вера горит, а не тлеет!
Поднимайся выше облаков, ты всё сможешь сам!
Будь готов к удару, подлости и обману!
Пока ты жив, на своём стой И оставайся лишь собой!