Paroles et traduction Inkonnu - Akhi

Akhi

نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

اه! اخي، بلدنا بخيل
كي الشمال، كي الداخل
بلاد الحشيش، گاع الشباب يدخن
اه! اخي، كون كانو الفرادة، نقاضي الذخيرة فراسي (اه)
اخي، الدنيا فتنة خلاتنا كا نقاسيو
B-bitch! ما كانعرفش الحب، راه كدبت عليك ماللي كنى مطاسيين
اه! گاع الا بغيتك ليلة، الغذ ليه كا نحسبها passé
ألو العاقة واش تقادا الرصيد؟
كا نديرو racing، حتى فالرصيف
Jungle, jungle, ناري انا ضاسيت
تقاد و شد الطريق، الا عواجيتي غا نصايبك

نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

ربي شوف من حالي، راني مخبي شحال من حاجة الداخل ضراني
فبلادي كا نحس براسي براني، الوقت قراني نبقى صابر راضي
شحال من واحد باغيني نطيح و نخوي البلاصة، شحال و هو كا يبلاني
بلاني، بلاني ليا العشير، نيتك خايبة عليها باقي كا dépanner

هاها! كا نقصي گاع اللي جا فطريقي، گاعما كا نتبناهم
اللي حگرنا عليه فالراب و موسيقى، يمشي يهز ألو يتبرى
فحال القحبة، فيك الفهامة و فالاخر كا تعرى
اشتي اش قلنا، المرة الثانية غادي تموت الا الاولى زگلنا
نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

نهار تكلاشيني عيد، و نهار تقصدني يسيل الدم
بزاف اللي خداو risque، و الموت ما بغاتش تجي تديهوم
الصبع الثالث للبوليس، و العطاية اللي لايحين ودنيهم
الحياة كلها مشاكل، الجوانات فرحان كاعي نكميهم

Brother

A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us

A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us

Oh! My brother, our country is stingy
Like the north, like the south
The land of hashish, all the young people smoke
Oh! My brother, if there were justice, we would judge the police ourselves (Oh)
My brother, the world is full of discord and it makes us suffer
B-bitch! I didn't know love, it was a lie when I said that we were getting along
Oh! All I want is one night with you, that's why I consider it passé
Hello, my love, have you run out of credit?
We speed race, even on the sidewalk
Jungle, jungle, my fire is out
Move and clear the way, or your fate will be prison

A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us

A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us

My God, look at me, I'm hiding so much that I'm hurting inside
In my country, I feel like a foreigner, time has taught me to be patient and satisfied
So many want me to fall and lose my place, so many are plotting against me
They've betrayed me, my so-called friends, their intentions are bad but I still help them out

Haha! I'm taking down everything in my path, I'm embracing it all
Those who hate us in rap and music, go and call the cops and denounce us
Like a whore, you understand, but in the end you'll be exposed
Listen to what I'm saying, the second time you'll die if you ratted out the first time
A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us

A day of fierce fighting is a celebration, and a day of violence is when blood flows
Many who took risks, and death didn't come to take them
The police's third finger, and the bribe that brings them running
Life's full of problems, the police love to abuse us