Paroles et traduction Inkwell - Winning the Race

Winning the Race

Are you sure you had to move
Move that far away
Just to be lonely in a different state?
Well, the trouble with leaving
Is there′s no escape
From the lessons in life
And the lonely grave
So how is Memphis tonight?
Are you still alone?
Is your face smiling bright?
How is Memphis tonight?
You know I've missed our talks
Since you moved away
The dance floor is quiet
And that′s how it will stay
Because I really miss my friend
We lost her in the race
This town is not the same
Not the same place
So how is Memphis tonight?
Does the couch pull out?
Are you kissed goodnight?
How is Memphis tonight?
I don't believe that everybody's lonely
Underneath it all
I can′t believe that everybody′s lonely
Underneath it all
Highways are boundaries
If you take them too far
You've got a lot to prove here
But who are you doing it for?
You know she′s looking down
On everything you do
So be strong and be brave
Her strength is in you
So how is Memphis tonight?
Have you made your mother proud?
Have you swallowed your pride?
How is Memphis tonight?
I just can't believe that everybody′s lonely
Underneath it all
I don't believe that everybody′s lonely
Underneath it all
I can't believe that everybody's lonely
Underneath it all
I don′t believe that everybody′s lonely
Underneath it all
I can't believe that everybody′s lonely
Underneath it all

Победа в гонке

Ты уверена, что тебе нужно было переезжать
Так далеко?
Просто чтобы быть одинокой в другом штате?
Знаешь, проблема ухода в том,
Что от него не убежишь,
От жизненных уроков
И одинокой могилы.
Так как там Мемфис сегодня вечером?
Ты всё ещё одна?
Твоё лицо сияет улыбкой?
Как там Мемфис сегодня вечером?
Знаешь, я скучаю по нашим разговорам,
С тех пор как ты уехала.
Танцпол пуст,
И так оно и останется.
Потому что я действительно скучаю по подруге,
Мы потеряли её в гонке.
Этот город уже не тот,
Совсем не тот.
Так как там Мемфис сегодня вечером?
Диван раскладывается?
Тебя целуют на ночь?
Как там Мемфис сегодня вечером?
Я не верю, что все одиноки
В глубине души.
Я не могу поверить, что все одиноки
В глубине души.
Шоссе — это границы,
Если заходить слишком далеко.
Тебе есть что доказывать здесь,
Но для кого ты это делаешь?
Знаешь, она смотрит сверху
На всё, что ты делаешь.
Так что будь сильной и смелой,
Её сила в тебе.
Так как там Мемфис сегодня вечером?
Ты гордишь свою мать?
Ты проглотила свою гордость?
Как там Мемфис сегодня вечером?
Я просто не могу поверить, что все одиноки
В глубине души.
Я не верю, что все одиноки
В глубине души.
Я не могу поверить, что все одиноки
В глубине души.
Я не верю, что все одиноки
В глубине души.
Я не могу поверить, что все одиноки
В глубине души.