Paroles et traduction Inma Serrano - Algodon

Algodon

Me cuentas que,
Me aseguras que en la noche
Vas por nubes de algodón.
En donde caes,
Cuando te encuentres cansado
Y pensando en los dos.

Que mi tacto te provoca amor
Se que lloras si no estoy.
Que tu luna nos podría servir
Yo al menos, pienso así.

Y me encuentro hoy igual que ayer
Y pensaba que hoy vería
Las estrellas junto a ti.
Pero si tú no me dejas ver
Las espumas y algodones
Que al dormir hay junto a ti.

Yo no sé ¿Cómo la ves?
Pero sabes que yo quiero
Por las nubes pasear.
Tu tranquilo, yo me atengo
A los malos, buenos ratos
No me importa arriesgar.

Que en el infierno yo seré feliz
Si es que vivo junto a ti.
Que este cielo para mi no es
¿Por qué no estas aquí?

Cotton

You tell me that,
You assure me that at night
You go through cotton candy clouds.
Where you fall,
When you are tired
And thinking of the two of us.

That my touch fills you with love
I know you cry when I'm not there.
That our moon could help us
At least that's what I think.

And I find myself today just like yesterday
And I thought that today I would see
The stars next to you.
But if you don't let me see
The foam and cotton
That is there next to you when you sleep.

I don't know how you see it?
But you know that I want to
Go for a walk in the clouds.
You calm down, I am aware of
The bad, good times
I don't mind taking risks.

That in hell I will be happy
If I live next to you.
That this heaven is not for me
Why aren't you here?