Paroles et traduction Inma Serrano - Arcoíris
Va
desde
mi
pensamiento
It
goes
from
my
thoughts
Dirigido
hacia
tu
amor
Directed
towards
your
love
Para
que
nunca
te
olvides
So
that
you
never
forget
De
mi
paso
por
ti
hoy.
My
passage
through
you
today.
Si
es
que
va
lloviendo
dentro
If
it's
raining
inside
Me
proteges
del
dolor
You
protect
me
from
pain
Llamo
y
vienes
desde
el
cielo
I
call
and
you
come
from
heaven
Con
tu
estela
de
color.
With
your
coloured
trail.
Disparando
así
tus
flechas
Thus
firing
your
arrows
Envenenadas
de
amor.
Poisoned
with
love.
Un
arcoiris
formamos
We
form
a
rainbow
Corazón,
con
corazón.
Heart
with
heart.
Y
aunque
la
lluvia
lo
empape
And
although
the
rain
may
drench
it
Al
final
lo
seca
el
sol.
In
the
end
the
sun
will
dry
it.
La
amistad
es
un
acierto,
Friendship
is
a
success
Nada
mejor
se
inventó.
Nothing
better
has
been
invented.
Viene
a
ser
como
la
magia
It
comes
to
be
like
magic
Que
te
atrapa
sin
dolor.
That
captures
you
painlessly.
Disparando
así
sus
flechas
And
like
magic
fire
your
arrows
Envenenadas
de
amor.
Tipped
with
love.
Un
arcoiris
formamos
We
form
a
rainbow
Corazón,
con
corazón.
Heart
with
heart.
Y
aunque
la
lluvia
lo
empape
And
although
the
rain
may
drench
it
Al
final
lo
seca
el
sol.
In
the
end
the
sun
will
dry
it.
Évaluez la traduction
1
De Sobra Lo Sabes
2 De una Docena de Rosas
3 Sira
4 De Sobra Lo Sabes (Corta)
5 Acabare
6 Salvame
7 Arcoíris
8 La Ola
9 Escuchame
10 Es Tu Momento
11 Algodon
2 De una Docena de Rosas
3 Sira
4 De Sobra Lo Sabes (Corta)
5 Acabare
6 Salvame
7 Arcoíris
8 La Ola
9 Escuchame
10 Es Tu Momento
11 Algodon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.