Paroles et traduction Inma Serrano - De Sobra Lo Sabes

De Sobra Lo Sabes

De sobra sabes que te quiero
Renunciar a todo lo que tengo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.

Y aunque por la noche soñemos
Y yo encuentre mi pelo y tu pelo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te peudo amar.

Pues paso tanto tiempo recordando
Tu sonrisa, y ya lo ves,
Que si nos ocurriera algo firme
La cabeza iba a perder.

Sabes tú lo que daría
Sabes yo lo que daría
Por tener tu corazón.
Mi alma al diablo vendería,
Mi alma al diablo vendería
Para conquistar tu amor.

Ya sé que para ti no sirven
Las palabras se las lleva el viento,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.

Piensa lo que pasaría
Si dejáramos correr el tiempo
Algo os podría aclarar
Aunque no te pueda amar.

Pues aunque no se leve el sentimiento
Alejaría la pasión
Que es lo que trastorna y debilita
Para todo mi razón.

Я и так знаю

Ты и так знаешь, что люблю тебя,
Готова всё, что есть, отдать,
Но не могу тебя любить.
Но не могу тебя любить.

И хоть ночами мы мечтаем,
И я найду свои и твои волосы,
Но не могу тебя любить.
Но не могу тебя любить.

Ведь я так много времени провожу, вспоминая
Твою улыбку, и ты видишь,
Что если бы с нами случилось что-то серьёзное,
Я бы потеряла голову.

Знаешь, что бы я отдала,
Знаешь, что бы я отдала
За то, чтобы твоё сердце завоевать.
Душу дьяволу продала бы,
Душу дьяволу продала бы,
Чтобы твою любовь заполучить.

Я знаю, что для тебя ничего не значат
Слова, их уносит ветер,
Но не могу тебя любить.
Но не могу тебя любить.

Подумай, что произойдёт,
Если мы позволим времени идти своим чередом,
Что-то может проясниться,
Хоть я и не могу тебя любить.

Ведь даже если чувства не утихнут,
Утихнет страсть,
Которая сбивает с толку и ослабляет
Весь мой разум.