Paroles et traduction Inna - I'll Be There

I'll Be There

(Fading, never saw you fading)
(Fading, never saw you fading)

'Cause I've never seen nobody like you
Doing all the things that you do
Wanna be all day around you, be all around you
Yeah, yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

And I wanna be the one you follow
Tracking my love like an arrow
Even if there's no tomorrow, no tomorrow
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

When you're going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night
When you'll going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night

(Never saw you fa-)
(Fading)
(Never saw you fading)
(Fading)
(Never saw you fading)

Could you do maybe me one last favour
Kiss me so I get your flavour
I can save it all for later, all for later
Yeah, yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

And I wanna be the one you follow
Tracking my love like an arrow
Even if there's no tomorrow, no tomorrow
Yeah, I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)
I'll be there (Ah-ah-ah-ah-ah)

When you're going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night
When you'll going away-ay-ay-ay
I want you to stay-ay-ay-ay
Hope you'll be reading my mind
And see all the things I wish I could've said that night

(Never saw you fa-)
(Fading)
(Never saw you fading)
(Fading)
(Never saw you fading)

Я буду рядом

(Угасаешь, я не видела, как ты угасаешь)
(Угасаешь, я не видела, как ты угасаешь)

Потому что я никогда не встречала никого похожего на тебя
Делающего все то, что делаешь ты
Хочу быть рядом с тобой весь день, быть рядом с тобой
Да, да, я буду рядом (А-а-а-а-а)
Да, я буду рядом (А-а-а-а-а)

И я хочу быть той, за кем ты следуешь
Отслеживая мою любовь, как стрелу
Даже если не будет завтра, не будет завтра
Да, я буду рядом (А-а-а-а-а)
Я буду рядом (А-а-а-а-а)

Когда ты уходишь-ишь-ишь-ишь
Я хочу, чтобы ты остался-ал-ал-ал
Надеюсь, ты прочтешь мои мысли
И увидишь все то, что я хотела сказать тебе той ночью
Когда ты уходишь-ишь-ишь-ишь
Я хочу, чтобы ты остался-ал-ал-ал
Надеюсь, ты прочтешь мои мысли
И увидишь все то, что я хотела сказать тебе той ночью

(Не видела, как ты угас-)
(Угасаешь)
(Не видела, как ты угасаешь)
(Угасаешь)
(Не видела, как ты угасаешь)

Не мог бы ты сделать мне напоследок одну услугу
Поцелуй меня, чтобы я почувствовала твой вкус
Я смогу сохранить его на потом, на потом
Да, да, я буду рядом (А-а-а-а-а)
Да, я буду рядом (А-а-а-а-а)

И я хочу быть той, за кем ты следуешь
Отслеживая мою любовь, как стрелу
Даже если не будет завтра, не будет завтра
Да, я буду рядом (А-а-а-а-а)
Я буду рядом (А-а-а-а-а)

Когда ты уходишь-ишь-ишь-ишь
Я хочу, чтобы ты остался-ал-ал-ал
Надеюсь, ты прочтешь мои мысли
И увидишь все то, что я хотела сказать тебе той ночью
Когда ты уходишь-ишь-ишь-ишь
Я хочу, чтобы ты остался-ал-ал-ал
Надеюсь, ты прочтешь мои мысли
И увидишь все то, что я хотела сказать тебе той ночью

(Не видела, как ты угас-)
(Угасаешь)
(Не видела, как ты угасаешь)
(Угасаешь)
(Не видела, как ты угасаешь)