Paroles et traduction Inna - Love Bizarre

Love Bizarre

(Your love is so bizarre)

Your silence is breaking my heart
Baby, your silence is waking me up
From my sweetest dreams
And you know the song in my heart
Is still about you, about you, darling

And tell me, tell me, tell me, baby
Tell me, what′s your secret
I promise, promise, promise, baby
Promise that I'll keep it
And show me, show me how to love
And show me when you need me
Just tell me what you feel like

Your love is so bizarre
You make me drift too far
Keep me where you are
Yeah, your love
Your love is so bizarre
But I love it, I
Keep me where you are

Your love is so bizarre
Your love is so bizarre

I′ll try 'till our bodies align
You have to try to and speak your mind
I can't do it all alone, fight
The ghosts of your mind
′Cause all my love is still ′bout you, darling

And tell me, tell me, tell me, baby
Tell me, what's your secret
I promise, promise, promise, baby
Promise that I′ll keep it
And show me, show me how to love
And show me when you need me
Just tell me what you feel like

Your love is so bizarre
You make me drift too far
Keep me where you are
Yeah, your love
Your love is so bizarre
But I love it, I
Keep me where you are
Your love is so bizarre
Your love is so bizarre

I was open-hearted
Look what you just started
Chaos for a quiet mind
Now I'm broken-hearted
Look what you just started
Chaos for a quiet mind

Your love is so bizarre
You make me drift too far
Keep me where you are
Yeah, your love
Your love is so bizarre
But I love it, I
Keep me where you are

Your love is so bizarre
Your love is so bizarre

Странная любовь

(Твоя любовь такая странная)

Твое молчание разбивает мне сердце
Любимый, твое молчание будит меня
От самых сладких снов
И ты знаешь, песня в моем сердце
Все еще о тебе, о тебе, дорогой

И скажи мне, скажи мне, скажи мне, любимый
Скажи мне, в чём твой секрет
Я обещаю, обещаю, обещаю, любимый
Обещаю, что сохраню его
И покажи мне, покажи мне, как любить
И покажи мне, когда я тебе нужна
Просто скажи мне, что ты чувствуешь

Твоя любовь такая странная
Ты уносишь меня слишком далеко
Держи меня рядом с собой
Да, твоя любовь
Твоя любовь такая странная
Но я люблю ее,
Держи меня рядом с собой

Твоя любовь такая странная
Твоя любовь такая странная

Я буду стараться, пока наши тела не сольются
Ты должен попытаться и высказать свои мысли
Я не могу сделать все это одна, бороться
С призраками твоего разума
Потому что вся моя любовь все еще о тебе, дорогой

И скажи мне, скажи мне, скажи мне, любимый
Скажи мне, в чём твой секрет
Я обещаю, обещаю, обещаю, любимый
Обещаю, что сохраню его
И покажи мне, покажи мне, как любить
И покажи мне, когда я тебе нужна
Просто скажи мне, что ты чувствуешь

Твоя любовь такая странная
Ты уносишь меня слишком далеко
Держи меня рядом с собой
Да, твоя любовь
Твоя любовь такая странная
Но я люблю ее,
Держи меня рядом с собой
Твоя любовь такая странная
Твоя любовь такая странная

Я была открыта сердцем
Посмотри, что ты натворил
Хаос для спокойного разума
Теперь у меня разбито сердце
Посмотри, что ты натворил
Хаос для спокойного разума

Твоя любовь такая странная
Ты уносишь меня слишком далеко
Держи меня рядом с собой
Да, твоя любовь
Твоя любовь такая странная
Но я люблю ее,
Держи меня рядом с собой

Твоя любовь такая странная
Твоя любовь такая странная