Paroles et traduction Inna - Wherever You Go

Wherever You Go

Wherever you go, you know I'll follow you
Wherever you go, I'll ride and die with you
I've been to hell and back so often I forgot how It hurt
For all the hate I got, I hate that I believed every word
But only you could see, all that I couldn't see
I've been to hell and back, but now I'm done with that

Yeah, I'm slipping into something new
'Cause you gave me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know

Wherever you go, you know I'll follow you
Wherever you go, I'll ride and die with you
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, ooh

Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, wherever you go, o-oh

Here's too what made me sad the downs alones that kept me away
I lied awaken but from nowhere I got stucked and amazed
But only you could see, all that I couldn't see
I've been to hell and back, but now I'm done with that

Yeah, I'm slipping into something new
'Cause you gave me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know

Wherever you go, you know I'll follow you
Wherever you go, I'll ride and die with you
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, ooh

Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, o-oh, o-oh, o-oh
Wherever you go, o-oh, wherever you go, o-oh

Yeah, I'm slipping into something new
'Cause you gave me a brand new truth
Yeah, you got me and I got you
And you should know

Wherever you go, you know I'll follow you
Wherever you go, I'll ride and die with you
'Cause I got ten thousand reasons to not let you go
Wherever you go, wherever you go, ooh

Куда бы ты ни пошел

Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца.
Я побывала в аду и обратно так часто, что забыла, как это больно.
Несмотря на всю ненависть, что я получала, я ненавижу себя за то, что верила каждому слову.
Но только ты видел то, чего не видела я.
Я побывала в аду и обратно, но теперь с этим покончено.

Да, я погружаюсь во что-то новое,
Ведь ты открыл мне новую правду.
Да, ты у меня есть, и я у тебя есть.
И ты должен знать:

Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца.
Ведь у меня есть десять тысяч причин не отпускать тебя.
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о-о-о.

Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, куда бы ты ни пошел, о-о-о.

Вот что меня огорчало: спады и одиночество, которые держали меня в стороне.
Я лгала, что проснулась, но из ниоткуда я застряла и была поражена.
Но только ты видел то, чего не видела я.
Я побывала в аду и обратно, но теперь с этим покончено.

Да, я погружаюсь во что-то новое,
Ведь ты открыл мне новую правду.
Да, ты у меня есть, и я у тебя есть.
И ты должен знать:

Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца.
Ведь у меня есть десять тысяч причин не отпускать тебя.
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о-о-о.

Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Куда бы ты ни пошел, о-о-о, куда бы ты ни пошел, о-о-о.

Да, я погружаюсь во что-то новое,
Ведь ты открыл мне новую правду.
Да, ты у меня есть, и я у тебя есть.
И ты должен знать:

Куда бы ты ни пошел, знай, я последую за тобой,
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой до конца.
Ведь у меня есть десять тысяч причин не отпускать тебя.
Куда бы ты ни пошел, куда бы ты ни пошел, о-о-о.