Paroles et traduction en allemand Inna Cantina - Credi

Credi

Credo nella musica e nelle persone
Credo Nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorna sempre il sole
Siamo tutti lettere
Tu cerchi una parola
Una parola buona in mezzo a mille lettere
Mille note di una canzone sola
Una parola che ci fa risplendere
Seguo un onda di vita
Che mi serve a stringere il contatto
Per sentirmi in alto
Seguire un onda che vibra
Che mi spinge a dare sempre il massimo
Ad ogni battito
Siamo una festa proibita
E camminiamo su una rotta precisa
Ci proteggiamo pure senza divisa
Noi senza fatica
Nel prenderci cura di te
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole
Siamo tutti lettere
Tu cerchi una parola
Una parola buona in mezzo a mille lettere
Mille note di una canzone sola
Una parola che ci fa risplendere
Se non ti va bene allora alza la voce
Alzala di più se fuori il mondo tace
Le tue parole tagliano più delle spade
Credici davvero che ne sei capace
Affiliamo le idee e occupiamo le strade
Alziamo gli occhi al cielo solo per sognare
Solo per guardare fuori dal normale
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole
Luce che esplode e che forma tutte cose
Non segue mode non stampa fotocopie
Sopra alle note unisce mille storie
E alza la voce di chi ha poca voce
E non mi basterà una vita
Per esprimere un messaggio
Per sentirmi altro
Daremo forma a una linea
Per unirci come puzzle
Lettere ad incastro, io
Credo nella musica e nelle persone
Credo nella forza delle mie parole
Il mondo non cambia se tu non fai rumore
Tanto prima o poi ritorno sempre il sole

Glaube

Ich glaube an die Musik und an die Menschen
Ich glaube an die Kraft meiner Worte
Die Welt verändert sich nicht, wenn du keinen Lärm machst
Früher oder später kommt die Sonne immer zurück
Wir sind alle Buchstaben
Du suchst ein Wort
Ein gutes Wort inmitten von tausend Buchstaben
Tausend Noten eines einzigen Liedes
Ein Wort, das uns erstrahlen lässt
Ich folge einer Welle des Lebens
Die mir hilft, die Verbindung zu halten
Um mich obenauf zu fühlen
Einer Welle folgen, die schwingt
Die mich antreibt, immer mein Bestes zu geben
Bei jedem Herzschlag
Wir sind eine verbotene Party
Und wir gehen auf einer genauen Route
Wir beschützen uns auch ohne Uniform
Wir, ohne Mühe
Indem wir uns um dich kümmern
Ich glaube an die Musik und an die Menschen
Ich glaube an die Kraft meiner Worte
Die Welt verändert sich nicht, wenn du keinen Lärm machst
Früher oder später kommt die Sonne immer zurück
Wir sind alle Buchstaben
Du suchst ein Wort
Ein gutes Wort inmitten von tausend Buchstaben
Tausend Noten eines einzigen Liedes
Ein Wort, das uns erstrahlen lässt
Wenn es dir nicht passt, dann erhebe deine Stimme
Erhebe sie noch mehr, wenn die Welt draußen schweigt
Deine Worte schneiden mehr als Schwerter
Glaube wirklich daran, dass du dazu fähig bist
Wir schärfen die Ideen und besetzen die Straßen
Wir heben die Augen zum Himmel, nur um zu träumen
Nur um über das Normale hinauszuschauen
Ich glaube an die Musik und an die Menschen
Ich glaube an die Kraft meiner Worte
Die Welt verändert sich nicht, wenn du keinen Lärm machst
Früher oder später kommt die Sonne immer zurück
Licht, das explodiert und alle Dinge formt
Es folgt keinen Moden, druckt keine Fotokopien
Über den Noten vereint es tausend Geschichten
Und erhebt die Stimme derer, die wenig Stimme haben
Und ein Leben wird mir nicht reichen
Um eine Botschaft auszudrücken
Um mich anders zu fühlen
Wir werden einer Linie Form geben
Um uns wie Puzzleteile zu verbinden
Ineinandergreifende Buchstaben, ich
Ich glaube an die Musik und an die Menschen
Ich glaube an die Kraft meiner Worte
Die Welt verändert sich nicht, wenn du keinen Lärm machst
Früher oder später kommt die Sonne immer zurück