Paroles et traduction Inna Cantina - La Cronaca del Clochard

La Cronaca del Clochard

Faccio ragga blues sotto l'arco
Sottopasso tu sotto cassa
Seguo la massa meglio dell'ansa
Vi racconto tutto quello che passa
Sono un cantastorie guardo tutto
Ho le carte in mano svelo il trucco
Dal mio rifugio vedo il mondo
Vi racconto tutto quello che conosco
Sono un testimone senza nome
Faccio vera informazione
Gli occhi su ogni situazione
Vi ridò la linea in redazione
Girotondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi
Gente che viene e che va
Teste mosse dalla pubblicità
Si sentono grandi dentro una smart
Ma Vivono ai margini della realtà
Canzoncine da mille lire
Passatempo per mille vite
Passeggiate ma senza fine
Mi ricordo sempre di chi mi sorride
Girotondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi
Oh Mondo gitano
Prendimi la mano
Ogni giorno mi sorridi dalla finestra
Tu mi fai girar la testa
Mondo ingiusto
Ci hai preso gusto
Ma non mi hai tolto tutto
Sono un disgraziato, innamorato
Vagabondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi

The Hobo's Chronicle

I play ragga blues under the arch
Underpass you, under pressure
I follow the crowd better than the loop
I tell you everything that happens
I'm a storyteller, I watch everything
I hold the cards, I reveal the trick
From my shelter I see the world
I tell you everything I know
I'm a nameless witness
I deliver true information
Eyes on every situation
I give you back the line to the newsroom
Merry-go-round through the city
Wherever I go, I feel at home
I'll tell you the truth if you want
Hear from me the hobo's chronicle
I'm the street reporter
I tell you what's wrong
For us
People coming and going
Heads swayed by advertising
They feel big inside a Smart car
But they live on the margins of reality
Little songs worth a thousand lire
Pastime for a thousand lives
Walks without end
I always remember those who smile at me
Merry-go-round through the city
Wherever I go I feel at home
I'll tell you the truth if you want
Hear from me the hobo's chronicle
I'm the street reporter
I tell you what's wrong
For us
Oh Gypsy world
Take my hand, my love
Every day you smile at me from the window
You make my head spin
Unjust world
You've gotten a taste for it
But you haven't taken everything from me
I'm a wretch, in love
Wandering through the city
Wherever I go I feel at home
I'll tell you the truth if you want
Hear from me the hobo's chronicle
I'm the street reporter
I tell you what's wrong
For us