Paroles et traduction Inna Cantina - N10

N10

Scrivo plot in flow gia dal Duemilanove
Con un tot di bro occupavamo le scuole
Dicevo 'hasta la vista' a un domani migliore
Non mi basta una risma per fare una rivoluzione
Suona la musica nella cantina, ei
C'abbiamo il fuoco dentro più di prima, ei
Tu gira il disco e metti la puntina
Che io ce metto er gas e Ientu la benzina
Voi passateci le bombe tirateci su le mani
Tirate su le basse buttiamo giù sti locali
Partiti con due casse alle feste del Mamiani
Adesso c'è la ressa la fila di Cantinari
Non siamo delle star non chiamarci complesso
Non cerco escamotage per fare più successo
Non canto per i flash non faccio cose trash
Non penso solo al Cash ma quello che ho trasmesso
Mic check grida Bomboklat
Noi siamo il numero 10
Fenome numero 10
Feno menomeno menomenomeno fenome numero 10
Noi numeri 10, voi numeri 10
Da soli solo numerI insieme numero 10
Avanti a sorse bevo Ratatafia
È tempo che aspetto i tempi che sono andati via
Cantavo Finta Democrazia
Facevo rampapampam
Contro la Polizia
Adesso il vuoto ha spento il fuoco
Ora che lo sfogo è diventato il videogioco
Non so a che cosa serve ma so che cosa è buono
Dico come la penso e so che non sarò mai solo
E tu non sarai solo, Io non me ne vado
Il Quattordici Dicembre non l'ho mai dimenticato
Mi Prendo sempre a cuore tutto ciò che mi rilassa
Dal giorno in cui ho deciso di vivere come un Rasta
Fai lo sciallo Marescia
Me la fumo perché me la manda Jah
Vivo in battere e levare a scusa sono volgare
Fanculo a chi usa il Reggae solo per monetizzare (Brah)
Noi siamo il numero 10
Fenome numero 10
Feno menomeno menomenomeno fenome numero 10
Noi numeri 10, voi numeri 10
Da soli solo numeri insieme numero 10
Mic check grida Bomboklat

N10

I've been writing plot in flow since Two Thousand Nine
With a bunch of bros, we used to occupy the schools
I used to say 'hasta la vista' to a better tomorrow
A ream of paper isn't enough for me to make a revolution
The music's playing in the cantina, hey
We've got more fire inside than before, hey
You spin the record and put the needle down
'Cause I'll put in the gas and the wind will be the gasoline
You pass me the bombs, raise your hands
Turn up the bass, let's tear down these clubs
We started with two speakers at Mamiani's parties
Now there's a crowd, a line of Cantinari fans
We're not stars, don't call us a band
I don't look for tricks to be more successful
I don't sing for the flashes, I don't do trashy things
I don't just think about the cash, but what I've transmitted
Mic check, shout Bomboklat
We are number 10
Phenomenon number 10
Pheno-meno-meno-meno-meno phenomenon number 10
We are number 10s, you are number 10s
Alone, just numbers, together, number 10
I drink Ratatafia in sips
It's the time I've been waiting for, the times that have gone by
I used to sing Fake Democracy
I used to go rampapampam
Against the Police
Now the emptiness has put out the fire
Now that the outlet has become the video game
I don't know what it's for, but I know what's good
I say what I think and I know I'll never be alone
And you won't be alone, I'm not leaving
I've never forgotten December Fourteenth
I always take to heart everything that relaxes me
From the day I decided to live like a Rasta
Chill out, Maresciallo (police officer)
I smoke it because Jah sends it to me
I live in beat and offbeat, sorry I'm vulgar
Fuck those who use Reggae just to monetize (Brah)
We are number 10
Phenomenon number 10
Pheno-meno-meno-meno-meno phenomenon number 10
We are number 10s, you are number 10s
Alone, just numbers, together, number 10
Mic check, shout Bomboklat