Paroles et traduction Inna Modja - Big Will

Big Will

Big Will is a strong Man
He won′t let know that he's so broken
But inside his head it′s a mess
He wake's up in the morning
And his faith in life's disappearing
It′s so scary but he wouldn′t confess

He has to carry the burdens upon
His shoulders alone
Big Men don't loose control

Down down down
He′s feeling
Round and round
He's turning
He can′t find
The way to get out of this

Too proud to be showing
That he needs someone to be holding
Him when night is cruel
And so sleepless
Big Will is a human
And this world is not so caring
Got to struggle, hide when he's depressed

He has to carry the burdens upon
His shoulders alone
Big Men can′t loose control

Big Will don't loose control
Big Men can't loose control
He has to get up and fight,
Get up and fight

Down Down Down
He′s feeling
Round and Round
He′s turning
He can't find
The way to get out of this

Большая воля

У него сильная воля,
Он не покажет, что сломлен,
Но в его голове хаос,
Он просыпается утром,
И его вера в жизнь исчезает,
Это так страшно, но он не признается.

Он должен нести бремя,
На своих плечах один,
Сильные мужчины не теряют контроль.

Вниз, вниз, вниз
Он чувствует,
Кругом и кругом
Он вращается,
Он не может найти
Выход из этого.

Слишком гордый, чтобы показать,
Что ему нужен кто-то, кто обнимет
Его, когда ночь жестока
И так бессонна.
Он ведь тоже человек,
И этот мир не так заботлив.
Приходится бороться, скрывать свою депрессию.

Он должен нести бремя,
На своих плечах один,
Сильные мужчины не могут потерять контроль.

Не теряй контроль, милый,
Сильные мужчины не могут потерять контроль.
Он должен встать и бороться,
Встать и бороться.

Вниз, вниз, вниз
Он чувствует,
Кругом и кругом
Он вращается,
Он не может найти
Выход из этого.