Paroles et traduction INNA feat. ERIK - Ruleta (Asher Remix)

Ruleta (Asher Remix)

Este verano
Donde cae la ruleta
(Donde cae la ruleta)
(We go)

This is a night to remember
It's burning hard in December
You make me surrender
I follow you out on the floor
Rock with me now to the tempo
Ahora es el momento
My body's your temple
Ma muy caliente, amor

Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento gáname
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento, ves ves ves
Otra vez vez vez vez

Now it only takes two to tango
And oh, you talk in my lingo
You know I'm no angel
And I know you're a dirty boy
Let's knock the drinks off this table
Dance with me in the meadow
Dame un beso
And I'll give you a thousand more

Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento gáname
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento, ves ves ves
Otra vez vez vez vez

(Uh huh, hey ma, escúchale)
Y cuando empiezas a moverte me tienes a tus pies
Hasta mi abrigo me lo pongo al revés
Escucha mami, me tiene bien harto
(Alguien me dijo que te gustan los altos)
Siempre me provocas y te sale muy bien
Tú sabes que no me olvidé la noche de ayer
(Noche, mami)
En la que tú me maltrataste, ya sé
La clave para conquistarte

Una vida ganaste en la ruleta
Bailando, gozando, tu cuerpo, el flamenco, olé
Una vida ganaste en la ruleta
Con tu movimiento, ves ves ves
Otra vez vez vez vez

Roulette (Asher Remix)

This summer
Wherever the roulette may fall
(Wherever the roulette may fall)
(We go)

This is a night to remember
It's burning hard in December
You make me surrender
I follow you out on the floor
Rock with me now to the tempo
Now is the moment
My body's your temple
My body's your temple, baby

You won a life on the roulette
Win me over with your moves
Dancing, enjoying yourself, your body, the flamenco, olé
You won a life on the roulette
With your moves, yeah yeah yeah
Over and over again

Now it only takes two to tango
And oh, you talk in my lingo
You know I'm no angel
And I know you're a dirty boy
Let's knock the drinks off this table
Dance with me in the meadow
Give me a kiss
And I'll give you a thousand more

You won a life on the roulette
Win me over with your moves
Dancing, enjoying yourself, your body, the flamenco, olé
You won a life on the roulette
With your moves, yeah yeah yeah
Over and over again

(Uh huh, hey girl, listen up)
And when you start to move, you've got me at your feet
I even put my coat on backwards
Listen, baby, you drive me crazy
(Someone told me you like them tall)
You always tease me, and it works very well
You know I haven't forgotten that night yesterday
(Night, baby)
When you mistreated me, I know
The key to winning you over

You won a life on the roulette
Dancing, enjoying yourself, your body, the flamenco, olé
You won a life on the roulette
With your moves, yeah yeah yeah
Over and over again